Butterfly Soup/translations — Danish @ Weblate: Yeah!!!!!!

	Context	English	Danish	Actions
		I was trying to cover up the sound.
	akarsha2_bb188d77	What...?
		Crap. I don't think she buys it.
		That's inconsistent with your past behavior.
		Last week you told me the disgusting and unwanted fact that you had three consecutive farts that formed a D major triad.
		Why go through such lengths to mask a single fart now?
		You're hiding something.
		I should scream now, as a distraction.
		bloodcurdling scream
		SHUT UP!!! STOP SCREAMING!!!
		You're screaming too.
		The bench creaks a bit as Diya nervously lowers herself in Min's lap.
		Min immediately wraps an arm around Diya's waist.
	akarsha2_93212e9d	.............
		I have to do this so we don't lose our balance!
		Yeah!!!!!!
		Better watch out, Diya. Min's probably thinking about doing bad things to you.
		I wanna do bad things to you, Akarsha.
		Really?? Like what?
		Like snap your fucking neck.
		How mean!!!
		Jun-seo is pitching against [teamName!t].
		Jun-seo is pitching against the [teamName!t].
		His throws look a lot faster than Min's. He strikes Ester out with ease.
	akarsha2_1d3f7afe_1	Out!
		Liz is keeping score with a pencil and paper. She dutifully marks the strikeout with a "K."
		Why isn't a strikeout S or SO? Why K?
		K is for Killed.
		That can't be it.
		It's because S is already used for sacrifice.
		The K from the the last letter of "struck."

	Component	Context	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Empty Butterfly Soup/translations
The following string has a different source, but the same context.
	Empty Butterfly Soup/translations

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Current translation

2 years ago

English	Danish
No related strings found in the glossary.

game/3_akarsha.rpy:2141

2 years ago

2 years ago

translations-da.po, string 3931