Butterfly Soup/translations — Arabic @ Weblate: ....biab....

Context	English	Arabic
	Okay. Let's do it.	حسنًا. لنفعلها.
	Really?! Are you sure?	حقًا؟! متأكدة؟
	Min reaches out and gently cups Diya's face with her palms.	مدت مين يديها وأحاطت وجه ديا بكفتيها.
	GGFFKKKKGKJ??!! FGFJHFJ!!!!!	{b}غغففننتنفلتلج؟؟!! فغفجهفج!!!!!{/b}
	What's happening?? This is great!! Wow!!!!!!	ما الذي يحدث؟؟ هذا مذهل!! واو!!!!!!
enclosure_06530a49	!!!!!!!!!	!!!!!!!!!
ch5_b15a9f05	....................	.......................
ch5_aaf68681	Diya hits her alarms and flops face-first into bed.	أطفأت ديا المنبه وانغطت على وجهها في السرير.
	Her morning routine includes lying in bed for 10 minutes thinking about how tired she is.	يتضمن روتينها الصباحي الاستلقاء في السرير لمدة 10 دقائق وهي تفكر في مدى تعبها.
	{cps=0}Her morning routine includes lying in bed for 10 minutes thinking about how tired she is. {/cps}	{cps=0}يتضمن روتينها الصباحي الاستلقاء في السرير لمدة 10 دقائق وهي تفكر في مدى تعبها. {/cps}
ch5_b15a9f05_1	....................	.....................
	I didn't realize it back then, but now that I think about it, that was really...	لم أدرك ذلك من قبل، لكن عندما أفكر الآن في الأمر، كان ذلك حقًا...
ch5_b15a9f05_2	....................	.....................
	Could it be that I'm...I'm a...	هل يمكن أن...أن أكون...
	Les....................lesb.............	ليز....................ليزبـ..............
	....biab....	....ـبياب....
	Les...............biam......	ليز................بيام.....
	........Girls.........	........البنات........
ch5_c50f2165	....................	....................
	No, that's impossible. I don't feel that way about other girls at all.	لا، هذا مستحيل. لا أشعر بهذا الشعور حول أي فتاة أخرى.
	Because Min looked and acted like that, my heart must've confused her with a guy.	لا شك أن بسبب مظهر وتصرفات مين، قلبي خلط بينها وبين الصبيان.
	Any girl would've felt something even if they were straight.	لشعرَت أي فتاة بنفس الشعور حتى لو كانت تحب الأولاد فقط.
	And it was just her. Min was special, so she was an exception.	كما أنها كانت الوحيدة. كانت مين مميزة، لذا هي حالة استثنائية.
	Plus, nothing ever came out of it. It's in the past now.	كما أن شيئًا لم ينتج من ذلك. كل ذلك في الماضي الآن.
	Something like that'll never happen again.	لن يحصل أي شيء كهذا مجددًا.
	So it doesn't count, right?	لذا الأمر لا يحتسب، صح؟
ch5_b15a9f05_3	....................	....................
	If Min hadn't moved away, what would've happened?	لو لم ترحل مين، لحدث ماذا يا ترى؟
	After 10 minutes, Diya unenthusiastically peels herself off the mattress and stands.	بعد 10 دقائق، انتزعت ديا نفسها من على الفراش ووقفت.
ch5_c66f35de	My classmate Akarsha messaged me.	أرسلت زميلتي في الصف أكارشا إلي رسالة.
ay2_8e0ddc15	{nw}	{nw}