Butterfly Soup

Vietnamese

The translation has come to an end.

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Butterfly Soup		0	0	0	0	0	0	0

	translations	11%	5,261	36,517	204,160	5,261	45	0	0

Overview

Project website	brianna-lei.itch.io/butterfly-soup
Translation license	proprietary ^translations ^{Butterfly Soup}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,929		40,659		228,685
Translated	11%	668	10%	4,142	10%	24,525
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	45	1%	128	1%	1,306
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	5,261	89%	36,517	89%	204,160

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

40,659

Hosted words

5,929

Hosted strings

6%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+6%

Translated

—

+100%

Contributors

—

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya,{w=0.10} that's... {w=0.26}really cryptic. Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Diya,{w=0.10} cậu nói vậy... {w=0.26}nghe bí hiểm ~~vậy~~quá. 5 seconds ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Min, where'd you get that bat...? Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated Min, chị lấy 15 seconds ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English !!!!!!!!!!!! Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated !!!!!!!!!!!! 32 seconds ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Min gives Diya the popcorn bucket! Vietnamese 31 characters edited Current translation Translated Min đưa bịch bỏng ngô cho Diya! 40 seconds ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Here,{w=0.10} take this! Vietnamese 28 characters edited Current translation Translated Đây,{w=0.10} cậu cầm lấy đi! 51 seconds ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Is it? Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Thật à? a minute ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya,{w=0.10} that's... {w=0.26}really cryptic. Vietnamese 13 characters edited Translated Diya,{w=0.10} cậu nói ~~vậy~~... {w=0.26}nghe bí hiểm ~~kiểu gì í~~vậy. a minute ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya,{w=0.10} that's... {w=0.26}really cryptic. Vietnamese 31 characters edited Translated Diya,{w=0.10} ~~that's~~cậu nói vậy... {w=0.26}~~really cryptic~~nghe bí hiểm kiểu gì í. a minute ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya,{w=0.10} that's... {w=0.26}really cryptic. Vietnamese 47 characters edited Translated Diya,{w=0.10} that's... {w=0.26}really cryptic. 2 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English The dog. Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated Con chó. 2 minutes ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-08 AND state:<=needs-editing`	Add