Butterfly Soup

Vietnamese

The translation has come to an end.

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Butterfly Soup		0	0	0	0	0	0	0

	translations	12%	5,205	36,110	201,838	5,205	44	0	0

Overview

Project website	brianna-lei.itch.io/butterfly-soup
Translation license	proprietary ^translations ^{Butterfly Soup}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,929		40,659		228,685
Translated	12%	724	11%	4,549	11%	26,847
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	44	1%	116	1%	1,228
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	87%	5,205	88%	36,110	88%	201,838

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

40,659

Hosted words

5,929

Hosted strings

6%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+6%

Translated

—

+100%

Contributors

—

NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English {cps=0}Diya's morning routine includes lying in bed for 10 minutes thinking about how tired she is. {/cps} Vietnamese 106 characters edited Current translation Translated {cps=0}Diya's morning routine includes lying in bed for 10 minutes thinking about how tired she is. {/cps} 4 seconds ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya's morning routine includes lying in bed for 10 minutes thinking about how tired she is. Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Thói quen buổi sáng của Diya bao gồm việc nằm trên giường 10 phút chỉ để nghĩ về việc mình mệt mỏi ~~thế~~đến nỗi nào. 31 seconds ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya's morning routine includes lying in bed for 10 minutes thinking about how tired she is. Vietnamese 108 characters edited Translated Thói quen buổi sáng của Diya bao gồm việc nằm trên giường 10 phút chỉ để nghĩ về việc mình mệt mỏi thế nào. 2 minutes ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya hits her alarms and flops face-first into bed. Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated Diya tắt chuông báo thức và quay ra nằm úp mặt xuống giường. 8 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya hits her alarms and flops face-first into bed. Vietnamese 52 characters edited Translated Diya tắt chuông báo thức và nằm úp mặt xuống giường. 8 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I have to get ready for school! Vietnamese 26 characters edited Current translation Translated Mình phải chuẩn bị đi học! 9 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Vietnamese 26 characters edited Current translation Translated !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English 9th grade Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Lớp 9 9 minutes ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English 5 Years Later Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated 5 ~~Years Later~~Năm Sau 9 minutes ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English 5 Years Later Vietnamese 13 characters edited Translated 5 Years Later 10 minutes ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-08 AND state:<=needs-editing`	Add