The translation has come to an end.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Butterfly Soup 0 0 0 0 0 0 0
translations 62% 2,198 16,333 90,026 2,198 150 0 0

Overview

Project website brianna-lei.itch.io/butterfly-soup
Translation license proprietary translations Butterfly Soup

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,929 40,659 228,685
Translated 62% 3,731 59% 24,326 60% 138,659
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 150 1% 479 2% 4,628
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 2,198 40% 16,333 39% 90,026
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

40,659
Hosted words
5,929
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+62%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup / translations — Vietnamese

You're so invested in these kinds of things. Video games and stuff.
Cậu thật sự đam mê mấy thứ như thế. Game và mấy thứTrò chơi điện tử và các kiểu vậy.
5 seconds ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup / translations — Vietnamese

...You say that like I'd be interested just because it's gay.
...Cậu nói thế như thể tớ sẽ hứng thúmuốn chơi nó chỉ vì nó gay ấy.
28 seconds ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup / translations — Vietnamese

You're not? Good gay stuff is hard to come by.
Mày không á? ChTruyện gay hay đâu có dễ tìm.
38 seconds ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup / translations — Vietnamese

...You say that like I'd be interested just because it's gay.
...Cậu nói thế như thể tớ sẽ hứng thúmuốn đọc nó chỉ vì nó gay ấy.
40 seconds ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup / translations — Vietnamese

Don't be rude.
Đừng có bậất lịch sự.
4 minutes ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup / translations — Vietnamese

Because she's deaf in one ear, when she stands up "straight" she actually faces slightly to the right.
Vì bị điếc một bên tai, khi đứng "thẳng", côậu ấy thực ra đang đứng hơi nghiêng về bên phải.
4 minutes ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup / translations — Vietnamese

Diya turns to face her.
Diya quay sang để nhìn cậu ấyAkarsha.
5 minutes ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup / translations — Vietnamese

When your dad comes home, we're going to have a long talk about this.
Khi bố con về, chúng ta sẽ phải nói chuyện xem xét lại cái hành vithái độ này của con.
6 minutes ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup / translations — Vietnamese

When your dad comes home, we're going to have a long talk about this.
Khi bố con về, chúng ta sẽ có một cuộc nói chuyện dài về chuyện nàynói chuyện xem xét lại cái hành vi này của con.
6 minutes ago
User avatar NhuuiYuyen

Translation changed

Butterfly Soup / translations — Vietnamese

You've been spoiled rotten! You have an attitude problem!
Con bị chiều quá hoá hư rồi! Còn có vấn đểLại còn tỏ thái độ nữa!
7 minutes ago
Browse all language changes