Butterfly Soup

Vietnamese

The translation has come to an end.

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Butterfly Soup		0	0	0	0	0	0	0

	translations	64%	2,129	15,835	87,318	2,129	151	0	0

Overview

Project website	brianna-lei.itch.io/butterfly-soup
Translation license	proprietary ^translations ^{Butterfly Soup}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,929		40,659		228,685
Translated	64%	3,800	61%	24,824	61%	141,367
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	151	1%	494	2%	4,710
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	2,129	38%	15,835	38%	87,318

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

40,659

Hosted words

5,929

Hosted strings

62%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+62%

Translated

—

+100%

Contributors

—

NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ...Of course. I appreciate it. Vietnamese 29 characters edited Current translation Translated ...Tất nhiên rồi. Cảm ơn cậu. 2 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Did I help? Vietnamese 20 characters edited Current translation Translated Tớ có giúp gì không? 2 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Wow. You make it look easy. Vietnamese 28 characters edited Current translation Translated Uầy. Mày làm nó trông dễ ẹt. 2 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Sure enough, Noelle completely obliterates Diya's work in order to solve the cube correctly. Vietnamese 84 characters edited Current translation Translated Quả nhiên, Noelle phá hỏng hoàn toàn công sức của Diya để giải khối Rubik đúng cách. 2 hours ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'm pretty sure that doesn't help at all. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Mình ~~chắc~~khá chắnc là làm thế không giúp được gì cả. 2 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'm pretty sure that doesn't help at all. Vietnamese 48 characters edited Translated Mình chắc chắn là làm thế không giúp được gì cả. 2 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ...I see. Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated ...Vậy à. 2 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Indeed, one face is solid red. Vietnamese 48 characters edited Current translation Translated Quả thật, một mặt của khối Rubik cod màu đỏ hết. 2 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya proudly points to the cube. Vietnamese 30 characters edited Current translation Translated Diya chỉ vào nó với vẻ tự hào. 2 hours ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya's face lights up when she spots it. Vietnamese 46 characters edited Current translation Translated Khuôn mặt Diya sáng lên khi cô phát hiện ra nó. "." Diya tự hào chỉ vào chiếc Cubeậu ấy nhìn thấy nó. 2 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-14 AND state:<=needs-editing`	Add