website

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	translations CC-BY-4.0	20%	49	719	4,016	49	0	0	0

	Glossary website		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	queerscriptors.org
Translation license	CC-BY-4.0 ^translations

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		62		900		5,131
Translated	20%	13	20%	181	21%	1,115
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	79%	49	79%	719	78%	4,016

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

900

Hosted words

62

Hosted strings

20%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New strings to translate website / translations — Spanish	6 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update website / translations — Spanish	The "`contents+es.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository website / translations — Spanish	English ####Accept or decline? Spanish 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository website / translations — Spanish	English ###"goth gf's iPhone" airdrops you a photo. Spanish 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository website / translations — Spanish	English What will become of this fateful meeting? Spanish 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository website / translations — Spanish	English With more in common than they could've expected, they scout out a town with rumours of gold. Spanish 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository website / translations — Spanish	English Two lookouts meet in a desert, far from the sight of their gangs. Spanish 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository website / translations — Spanish	English A fateful meeting of queer outlaws in the desert. Spanish 0 characters edited Current translation a year ago
None Resource update website / website — Spanish	File `es.tbx` was added. a year ago
None New strings to translate website / translations — Spanish	45 new strings to translate appeared to the translation. a year ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add