Changes by Nguyễn Như Ý @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English He's the youngest. He has two older brothers and a sister. Vietnamese 50 characters edited Translated ~~Cậu~~Nó là em út. Nó có hai người anh và một người chị. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English His name is Snakey. Vietnamese 6 characters edited Translated Tên của ~~cậu ấy~~nó là Snakey. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Look at how he's striped. Vietnamese 6 characters edited Translated Nhìn đi, ~~cậu ấy~~nó có vằn. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English He's the youngest. He has two older brothers and a sister. Vietnamese 3 characters edited Translated Cậu 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Noelle looks. Indeed, he's striped. Vietnamese 33 characters edited Current translation Translated Noelle nhìn. Quả thật, nó có vằn. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Look at how he's striped. Vietnamese 20 characters edited Current translation Translated ~~Cậu thấy~~Nhìn đi, cậu ấy có vằn. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Look at how he's striped. Vietnamese 8 characters edited Translated Cậu thấy 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English His name is Snakey. Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Tên của cậu ấy là Snakey. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English His name is Snakey. Vietnamese 3 characters edited Translated Tên củacậu ấy là Snakey. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English His name is Snakey. Vietnamese 21 characters edited Translated Tên cậu ấy là Snakey. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's a giant bright green snake plush. Vietnamese 1 character edited Current translation Translated ĐNó là một con rắn nhồi bông khổng lồ màu xanh lá sáng. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's a giant bright green snake plush. Vietnamese 54 characters edited Translated Đó là một con rắn nhồi bông khổng lồ màu xanh lá sáng. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Noelle unwraps the present and pretends to be shocked by its contents. Vietnamese 61 characters edited Current translation Translated Noelle mở quà ra và giả vờ ngạc nhiên trước món đồ bên trong. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya nods eagerly. Vietnamese 26 characters edited Current translation Translated Diya gật đầu đầy hào hứng. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English May I open it here? Vietnamese 34 characters edited Current translation Translated Tớ có thể mở quà ở đây được không? 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I appreciate your kindness. Vietnamese 31 characters edited Current translation Translated Tớ trân trọng lòng tốt của cậu. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Despite Diya's best efforts, several spots of the gift aren't properly covered with the wrapping paper and Noelle can see clearly what's inside. Vietnamese 123 characters edited Current translation Translated Dù Diya đã cố gắng hết sức, một vài chỗ của món quà vẫn không được che kín bởi giấy gói, và Noelle có thể nhìn rõ nó là gì. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Happy birthday. Vietnamese 20 characters edited Current translation Translated Chúc mừng sinh nhật. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English She presents Noelle with a poorly wrapped, lumpy gift almost as big as she is. Vietnamese 84 characters edited Translated Cậu đưa cho Noelle một món quà được gói cẩu thả, lồi lõm, to gần bằng cả người mình. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Sorry. Feel better. Vietnamese 24 characters edited Current translation Translated Xin lỗi ~~cậu~~. Hãy cảm thấy tốt hơn nha. 10 months ago

96 / 337

/ 337

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date