Changes by Miłosz Liniewiecki @ Weblate

FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English Nothing really interesting is happening right now. German 49 characters edited Current translation Needs editing Im Moment passiert nichts wirklich interessantes. a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English Most of it exploded out when the ball landed in the tub. German 67 characters edited Current translation Needs editing Das meiste davon explodierte, als der Ball in dem Behälter landete. a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English There's barely any left. German 25 characters edited Current translation Needs editing Es gibt kaum noch welche. a year ago
FitzPatrick1978 New translation Butterfly Soup / translations — German	English 10/10.{w=0.26} Would eat again. German 34 characters edited Current translation Translated 10/10.{w=0.26} Würde wieder essen. a year ago
FitzPatrick1978 New translation Butterfly Soup / translations — German	English Diya eats some popcorn. German 24 characters edited Current translation Translated Diya isst etwas Popcorn. a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English I was tricked!!! German 23 characters edited Current translation Needs editing Ich wurde reingelegt!!! a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English ................ German 16 characters edited Current translation Needs editing ................ a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English To her severe disappointment, it's a baby. German 45 characters edited Current translation Needs editing Zu ihrer großen Enttäuschung ist es ein Kind. a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English Diya quickly jogs over to take a look. German 48 characters edited Current translation Needs editing Diya läuft schnell an, um den Hund zu anschauen. a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English Dog??? German 10 characters edited Current translation Needs editing Ein Hund?? a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English She's cradling something in her arms. German 31 characters edited Current translation Needs editing Sie wiegt etwas in ihren Armen. a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English Talk to Min German 16 characters edited Current translation Needs editing Gespräch mit Min a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English Talk to Jun German 16 characters edited Current translation Needs editing Gespräch mit Jun a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English Look at empty seat German 30 characters edited Needs editing Schau dir den leeren Platz an. a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English Look at the diamond German 25 characters edited Needs editing Schau dir das diamond an. a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English Eat popcorn German 13 characters edited Current translation Needs editing Popcorn essen a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English Look at woman German 18 characters edited Current translation Needs editing Blick auf die Frau a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English (Use the mouse to interact!) German 32 characters edited Current translation Needs editing (Nutz die Maus zur Interaktion!) a year ago
FitzPatrick1978 Marked for edit Butterfly Soup / translations — German	English Just tell me when you're ready to go!{w=0.26} The popcorn guy is a few rows behind us. German 104 characters edited Current translation Needs editing Nur, sag mir wenn du bereit bist!{w=0.26} Der Popcornverkaufer befindet sich ein paar Reihen hinter uns. a year ago
FitzPatrick1978 New translation Butterfly Soup / translations — German	English Min is so nice to me! German 23 characters edited Current translation Translated Min ist so nett zu mir! a year ago

9 / 11

/ 11

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date