Changes by Martina Colucci @ Weblate

marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English This way is cooler!!! Italian 31 characters edited Current translation Translated Perché così è molto più figo!!! 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Why didn't you just shoot him directly...? Italian 44 characters edited Current translation Translated Perché non gli hai semplicemente sparato...? 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English That's...{w=0.35} unnecessarily complicated. Italian 51 characters edited Current translation Translated Okay, ma... {w=0.35} è così inutilmente complicato. 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English So Min's original bullet is going toward him again. Italian 72 characters edited Current translation Translated Quindi la pallottola originale di Min sta andando di nuovo verso di lui. 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Deflected the deflected bullet with my own bullet. Italian 62 characters edited Current translation Translated Ho evitato la pallottola deviata con la mia stessa pallottola. 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English DEAD. Italian 6 characters edited Current translation Translated MORTA. 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English I used the last of Jun's energy to shoot you again! Italian 53 characters edited Current translation Translated Sfrutto le ultime forze di Jun per spararti di nuovo! 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English That's harsh, dude. Italian 21 characters edited Current translation Translated Zi', questa è brutta. 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English In half?! Italian 8 characters edited Current translation Translated A metà?! 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Then you broke in half. Italian 24 characters edited Current translation Translated Allora ti spezzi a metà. 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English But I'm a gun... Italian 25 characters edited Current translation Translated Ma se sono una pistola... 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Jun's dead. Italian 12 characters edited Current translation Translated Jun è morta. 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Bang. Italian 5 characters edited Current translation Translated Bang. 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Bang. Shot the dragon instead. Italian 26 characters edited Current translation Translated Bang. Ho sparato al drago. 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Changed my mind. Italian 17 characters edited Current translation Translated Ho cambiato idea. 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English That does sound pretty cool... Italian 37 characters edited Current translation Translated Effettivamente sembra un'idea figa... 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Me?! Italian 5 characters edited Current translation Translated Me?!! 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English Gun Horse Italian 15 characters edited Current translation Translated Cavallo pistola 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English You. Italian 3 characters edited Current translation Translated Tu. 2 weeks ago
marti New translation Butterfly Soup / translations — Italian	English What horse? Italian 15 characters edited Current translation Translated Cavalcare cosa? 2 weeks ago

8 / 10

/ 10

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date