Changes in website @ Weblate

BeeBaby New translation website / translations — Polish	English What will become of this fateful meeting? Polish 40 characters edited Current translation Translated Co wyniknie z tego pamiętnego spotkania? a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English With more in common than they could've expected, they scout out a town with rumours of gold. Polish 119 characters edited Current translation Translated Mając ze sobą więcej wspólnego, niż mogli się spodziewać, wyruszają na zwiad do miasta, w którym krążą plotki o złocie. a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English Two lookouts meet in a desert, far from the sight of their gangs. Polish 72 characters edited Current translation Translated Dwóch strażników spotyka się na pustyni, z dala od wzroku swoich gangów. a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English A fateful meeting of queer outlaws in the desert. Polish 52 characters edited Current translation Translated Proroczne spotkanie queer'owych bandytów na pustyni. a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English KMG Tournament is a collection of small local multiplayer sports games ranging from 2 to 8 players in which you win by kissing your teammates and opponents. Polish 164 characters edited Current translation Translated KMG Tournament to zbiór małych lokalnych multiplayer'owych gier sportowych od 2 do 8 graczy, w których wygrywasz, całując swoje koleżanki z drużyny i przeciwniczki. a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English Welcome to KMG Tournament: Kiss More Girls! Have you ever thought to yourself "I'd love to play sports, but I just feel like there isn't enough kissing involved." If you have let me just say... you're welcome. Polish 209 characters edited Current translation Translated Witamy w Turnieju KMG (Kiss More Girls): Pocałuj więcej dziewczyn! Czy kiedykolwiek pomyślałeś: „Chciałbym uprawiać sport, ale czuję, że nie wystarczy tu całowanie”. Jeśli pozwolisz, że powiem... nie ma za co. a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English A collection of local multiplayer kissing based sports games Polish 74 characters edited Current translation Translated Kolekcja lokalnych multiplayer'owych gier sportowych opartych na całowaniu a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English Well, two can play this game. Polish 35 characters edited Current translation Translated Cóż, w tę grę mogą grać dwie osoby. a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English --but what's this? He's hacked you back? Polish 39 characters edited Current translation Translated --ale co jest? Zhakował cię z powrotem? a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English Your rival just bested you in a hacking competition. Were you going to be a sane person and let that slide? HECK NO! You hack into his database and leave him a little message, proving your superiority. Polish 213 characters edited Current translation Translated Twój rywal właśnie pokonał Cię w konkursie hakerskim. Czy zamierzał(a)byś być rozsądną osobą i odpuścić? NA PEWNO NIE! Włamujesz się do jego bazy danych i zostawiasz mu małą wiadomość, udowadniając swoją wyższość. a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English A bickering and bantering rivals-to-lovers hacking game! Polish 69 characters edited Current translation Translated Kłótliwe i przekomarzające się historia rivals to lovers o hakowaniu! a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English A fully voiced bickering and bantering rivals-to-lovers visual novel Polish 119 characters edited Current translation Translated W pełni udźwiękowiona powieść wizualna przedstawiająca kłótnie i przekomarzanie się z rywali-do-pary (rivals-to-lovers) a year ago
BeeBaby Translation changed website / translations — Polish	English You play as a semi-fictional version of me, on a night that changed my life forever. Choose your (my?) words wisely. Every character will remember everything you say -- or don't say -- as you figure out how to approach my (your?) hyper-conservative Asian parents. And if all that seems confusing or awkward... well, that's the gist of coming out as queer, isn't it? Polish 1 character edited Current translation Translated Wcielasz się w na wpół fikcyjną wersję mnie podczas nocy, która na zawsze zmieniła moje życie. Wybieraj mądrze swoje (moje?) słowa. Każda postać zapamięta wszystko, co powiesz – lub czego nie powiesz – kiedy już będziesz się zastanawiać, jak zwrócić się do moich (twoich?) hiper konserwatywnych azjatyckich rodziców. A jeśli to wszystko wydaje się zagmatwane lub niezręczne… cóż, na tym polega sedno ujawnienia się jako queer, prawda? a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English You play as a semi-fictional version of me, on a night that changed my life forever. Choose your (my?) words wisely. Every character will remember everything you say -- or don't say -- as you figure out how to approach my (your?) hyper-conservative Asian parents. And if all that seems confusing or awkward... well, that's the gist of coming out as queer, isn't it? Polish 435 characters edited Translated Wcielasz się w na wpół fikcyjną wersję mnie podczas nocy, która na zawsze zmieniła moje życie. Wybieraj mądrze swoje (moje?) słowa. Każda postać zapamięta wszystko, co powiesz – lub czego nie powiesz – kiedy już będziesz się zastanawiać, jak zwrócić się do moich (twoich?) hiper konserwatywnych azjatyckich rodziców. A jeśli to wszystko wydaje się zagmatwane lub niezręczne… cóż, na tym polega sedno ujawnienia się jako queer, prawda? a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English A half-true story about half-truths Polish 37 characters edited Current translation Translated Pół-prawdziwa historia o pół-prawdach a year ago
BeeBaby Translation changed website / translations — Polish	English Set a few months after the events of the original story, the game switches between the perspectives of Diya, Noelle, Akarsha, and Min-seo as they navigate high school life in the San Francisco Bay Area Polish 1 character edited Current translation Translated Akcja rozgrywa się kilka miesięcy po wydarzeniach z oryginalnej historii, a gra przełącza się między perspektywami Diyii, Noelle, Akarshya i Min-seo, gdy wędrują po życiu w szkole średniej w San Francisco Bay Area. a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English Set a few months after the events of the original story, the game switches between the perspectives of Diya, Noelle, Akarsha, and Min-seo as they navigate high school life in the San Francisco Bay Area Polish 213 characters edited Translated Akcja rozgrywa się kilka miesięcy po wydarzeniach z oryginalnej historii, a gra przełącza się między perspektywami Diyii, Noelle, Akarshy i Min-seo, gdy wędrują po życiu w szkole średniej w San Francisco Bay Area. a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English A sequel to Butterfly Soup, a romantic sports visual novel about gay Asian-American teens playing baseball and falling in love. Polish 154 characters edited Current translation Translated Kontynuacja Butterfly Soup, romantycznej sportowej powieści wizualnej o gejowskich nastolatkach z Azji i Ameryki grających w baseball i zakochujących się. a year ago
BeeBaby New translation website / translations — Polish	English Gay girls playing baseball and falling in love 2 Polish 43 characters edited Current translation Translated Lezbijki grają w baseball i zakochują się 2 a year ago
BeeBaby Marked for edit website / translations — Polish	English Gay girls playing baseball and falling in love Polish 42 characters edited Current translation Needs editing Lesbijki grają w baseball i zakochują się. a year ago

8 / 51

/ 51

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date