Changes by Nguyễn Như Ý @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ok she didnt use those exact words but pretty much? Vietnamese 15 characters edited Translated ok nó nói i xì tao nhưng căn bản ~~cx vậy~~ý chính là vậy thôi? 2 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ok she didnt use those exact words but pretty much? Vietnamese 39 characters edited Translated ok nó nói i xì tao nhưng căn bản cx vậy 2 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English The archnemesis part is accurate, but she's not Diya's ex. That's ridiculous. Vietnamese 67 characters edited Translated Phần đối thủ thì đúng, nhưng nó không phải là người yêu cũ của Diya. Thật ngớ ngẩn. 2 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English The archnemesis part is accurate, but she's not Diya's ex. That's ridiculous. Vietnamese 16 characters edited Translated Phần đối thủ thì 2 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English AND diya's ex?? Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated VÀ ~~nó cx là~~ người yêu cũ của diya?? 2 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English AND diya's ex?? Vietnamese 35 characters edited Translated VÀ nó cx là người yêu cũ của diya?? 2 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English basically shes ur childhood archnemesis Vietnamese 34 characters edited Translated cơ bản nó là đối thủ thời bé của m 2 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English according to min Vietnamese 19 characters edited Current translation Translated theo con min kể thì 2 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English dude wtf did i miss in elementary school?? Vietnamese 41 characters edited Translated ê m t bỏ lỡ cái đeo gì hồi tiểu học vậy?? 2 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English She gets up and tapes it up in Noelle's bedroom next to the shelf gleaming with Noelle's math competition trophies. Vietnamese 51 characters edited Current translation Translated Bác ấy đứng dậy và dán nó lên tường trong phòng ngủ của Noelle, bên cạnh ~~một bài thơ mà bố cô in ra, "Không có Thành công mà không có Vất vả"~~kệ sách lấp lánh với những huy chương thi toán của Noelle. 2 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English {nw} Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated {nw} 2 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English She gets up and tapes it up in Noelle's bedroom next to the shelf gleaming with Noelle's math competition trophies. Vietnamese 142 characters edited Translated Bác ấy đứng dậy và dán nó lên tường trong phòng ngủ của Noelle, bên cạnh một bài thơ mà bố cô in ra, "Không có Thành công mà không có Vất vả". 2 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'm putting this on your wall. To inspire you. Vietnamese 58 characters edited Current translation Translated Mẹ sẽ dán cái này lên tường của con. Để làm gương cho con. 2 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English .................. Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated .................. 2 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English There's a building at Berkeley named after him now. Vietnamese 2 characters edited Translated Hiện có một tòa tại Berkeley được đặt theo tên ~~ông~~anh ấy. 2 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English A CEO sold his company for over a billion dollars and donated $200 million to UC Berkeley. Vietnamese 2 characters edited Current translation Translated Một giám đốc điều hành đã bán công ty của ~~ông~~anh ấy với giá hơn một tỷ đô la và quyên góp 200 triệu đô la cho UC Berkeley. 2 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English If he can do it, why can't you? Vietnamese 44 characters edited Current translation Translated Nếu anh ấy làm được, sao con không làm được? 2 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English He's American born Chinese, just like you! Vietnamese 45 characters edited Current translation Translated Anh ấy là người Mỹ gốc Hoa, cũng như con đấy! 2 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English There's a building at Berkeley named after him now. Vietnamese 54 characters edited Translated Hiện có một tòa tại Berkeley được đặt theo tên ông ấy. 2 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English A CEO sold his company for over a billion dollars and donated $200 million to UC Berkeley. Vietnamese 119 characters edited Translated Một giám đốc điều hành đã bán công ty của ông ấy với giá hơn một tỷ đô la và quyên góp 200 triệu đô la cho UC Berkeley. 2 days ago

34 / 322

/ 322

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date