Changes by Nguyễn Như Ý @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Big words from someone who was protesting she didn't know how play ten seconds ago. Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Mới mười giây trước cậu còn kêu là mình không biết cách chơi mà giờ cậu nói như dân chuyên không bằng. 5 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English It's not luck. It's physics. Vietnamese 20 characters edited Translated KĐấy không phải ~~may mắn gì đâu. Đây~~ăn may. Nó chỉ là vật lý thôi. 5 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Oh, so it's just luck. Vietnamese 21 characters edited Current translation Translated ~~Trời, đúng là ăn may~~Ồ, vậy cứ ăn may là được hả. 5 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Jeez, calm yourself! I unlocked everything this time. See? Vietnamese 24 characters edited Current translation Translated ~~Trời ơi tao hiểu, tao hiểu rồ~~Em xin anh hãy bình tĩnh lại! Lần này tạao mở khoá hết rồi nhá. Thấy chưa? 5 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Jeez, calm yourself! I unlocked everything this time. See? Vietnamese 11 characters edited Translated Trời ơi~~, đã~~ tao hiểu, đãtao hiểu rồi! Lần này tạo mở khoá hết rồi nhá. Thấy chưa? 5 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Min selects a dark, lava-ridden course. An animation panning to the stage's first hole plays onscreen. Vietnamese 16 characters edited Current translation Translated Min chọn một ~~đường đua~~màn chơi tối tăm, đầy dung nham. Một phân cảnh cho thấy lỗ đầu tiên của ~~màn~~trò chơi bắt đầu phát trên màn hình. 5 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English HAHAH! LOSER!!! Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated HAHAH! ~~THUA RỒI NHA BÉ~~MÀY NON!!! 5 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Min, choose Wario. We're team Wario. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Min, chọn Wario đi. Bọn mình là ~~đội~~team Wario. 5 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English YOU SHUT YOUR MOUTH!!! Vietnamese 30 characters edited Current translation Translated MÀY NÍN CÁI MỒM LẠI DÙM TAO!!! 6 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English HAHAH! LOSER!!! Vietnamese 12 characters edited Translated HAHAH! ~~ĐỒ NGU~~THUA RỒI NHA BÉ!!! 6 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English HAHAH! LOSER!!! Vietnamese 16 characters edited Translated HAHAH! ĐỒ NGU!!! 6 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Noelle finishes the hole with a triple bogey. Onscreen, Princess Peach collapses and shakes her head, devastated. Vietnamese 97 characters edited Current translation Translated Noelle kết thúc hố với ba cú bogey. Trên màn hình, Công chúa Peach gục xuống và lắc đầu, suy sụp. 6 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Me too. Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated Tớ cũng vậy. 6 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English I like real sports, not fake old people sports like golf. Vietnamese 87 characters edited Translated Tao thích mấy môn thực sự cơ, éo phải mấy môn bánh bèo dành cho người già như đánh gôn. 6 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English How should I know? Aren't you and Diya the sports enthusiasts here? Vietnamese 88 characters edited Current translation Translated Sao tao biết được? Tao tưởng mày với Diya mới là hai đứa biết nhiều về mấy môn thể thao? 6 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English The fuck is a "bogey"? Vietnamese 22 characters edited Current translation Translated "Bogey" là cái đéo gì? 6 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English After a few swings, Min successfully putts her golf ball into the first hole. The words "BOGEY" appear onscreen. Vietnamese 123 characters edited Current translation Translated Sau vài cú đánh nữa, Min đã thành công đưa quả bóng gôn của mình vào lỗ đầu tiên. Dòng chữ "BOGEY" xuất hiện trên màn hình. 6 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Big words from someone who was protesting she didn't know how play ten seconds ago. Vietnamese 101 characters edited Translated Mới mười giây trước cậu còn kêu là mình không biết cách chơi mà giờ cậu nó như dân chuyên không bằng. 6 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English It's not luck. It's physics. Vietnamese 50 characters edited Translated Không phải may mắn gì đâu. Đây chỉ là vật lý thôi. 6 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup2 / translations — Vietnamese	English Oh, so it's just luck. Vietnamese 21 characters edited Translated Trời, đúng là ăn may. 6 days ago

267 / 314

/ 314

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date