Changes by Nguyễn Như Ý @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That's scary. I really studied as hard as I could, but even my best almost wasn't good enough. Vietnamese 33 characters edited Translated Hãi thật. Mình đã cố học ~~tốt~~kĩ nhất có thể nhưng làm tốt đến đâu cũng không đủ 8 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That's scary. I really studied as hard as I could, but even my best almost wasn't good enough. Vietnamese 46 characters edited Translated Hãi thật. Mình đã cố học tốt nhất có thể nhưng 8 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Considering how many I guessed on, that's still cutting it pretty close. Vietnamese 56 characters edited Translated ~~Tớ đoán mò hơi bị nhiều câu nên~~Xét dựa trên số lượng câu tớ đã đoán bừa thì điểm như vậy vẫn thấy nguy. 8 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Considering how many I guessed on, that's still cutting it pretty close. Vietnamese 4 characters edited Translated Tớ đoán mò hơi bị nhiều câu, nên 8 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Considering how many I guessed on, that's still cutting it pretty close. Vietnamese 29 characters edited Translated Tớ đoán hơi bị nhiều câu, nên 8 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Actually, you could've missed one more and still scraped an A-. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Thật ra sai thêm câu nữa cậu vẫn với được A- ~~thôi~~mà. 8 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Actually, you could've missed one more and still scraped an A-. Vietnamese 50 characters edited Translated Thật ra sai thêm câu nữa cậu vẫn với được A- thôi. 8 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Phew. Almost failed. Vietnamese 16 characters edited Current translation Translated Phù. Suýt trượt. 8 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English You got a 91.22%%. Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated ~~You got a~~Cậu được 91.22%%. 8 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English You got a 91.22%%. Vietnamese 18 characters edited Translated You got a 91.22%%. 8 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya, I've located your ID number. Here. Vietnamese 26 characters edited Current translation Translated Diya, tớ đã tìm thấy số báo danh của cậu. Đây nè. 8 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya, I've located your ID number. Here. Vietnamese 3 characters edited Translated Diya, tớ đã tìm thấy số 8 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya, I've located your ID number. Here. Vietnamese 20 characters edited Translated Diya, tớ đã tìm thấy 8 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English So I'll give her the benefit of the doubt. Vietnamese 31 characters edited Current translation Translated Vậy nên mình sẽ tạm tin cậu ấy. 8 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English General consensus is that she's cheating, but the teachers have never been able to catch her doing anything. Vietnamese 91 characters edited Translated Ý kiến chung là cậu ấy gian lận thi cử, nhưng các giáo viên chưa bắt được cậu ấy làm gì cả. 8 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English No clue how Akarsha managed to get the second highest score, though. Vietnamese 52 characters edited Translated Nhưng Akarsha có điểm cao nhì kiểu gì thì mình chịu. 8 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Except instead of a superhero, she's every Asian parent's dream child. Vietnamese 26 characters edited Current translation Translated Nhưng thay vì làm siêu anh hùng, cậu ấy trở thành đứa con trong mơ của mọi phụ huynh Á Châu. 8 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Except instead of a superhero, she's every Asian parent's dream child. Vietnamese 12 characters edited Translated Nhưng thay vì làm siêu anh hùng, cậu ấy trở thành ~~giấc~~đứa con trong mơ 8 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Except instead of a superhero, she's every Asian parent's dream child. Vietnamese 57 characters edited Translated Nhưng thay vì làm siêu anh hùng, cậu ấy trở thành giấc mơ 8 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English By now, she's unbeatable. It's like her tragic superhero origin story. Vietnamese 97 characters edited Current translation Translated Giờ cậu ấy bất khả chiến bại. Nó giống như câu chuyện nguồn gốc siêu anh hùng bi thảm của cậu ấy. 8 days ago

233 / 325

/ 325

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date