Changes by Nguyễn Như Ý @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English There's a steel thermos and a plastic baggy of grapes. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Có một ~~cái~~ hộp cơm thép và một túi nhựa đựng nho. 9 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English There's a steel thermos and a plastic baggy of grapes. Vietnamese 5 characters edited Translated Có một cái ~~phích~~hộp cơm thép và một túi nhựa đựng nho. 9 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English WOW. Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated ÉO TIN ĐƯỢC. 9 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Really? Then I take it back. Vietnamese 32 characters edited Translated Thật à? Vậy tao rút lại lời đấy. 9 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That's the sweetest thing you've ever said to me! Vietnamese 48 characters edited Current translation Translated Đấy là điều ngọt ngào nhất mày từng nói với tao! 9 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Don't do that. I like being alive the same time as you. Vietnamese 28 characters edited Current translation Translated Đừng làm vậy. Tao thích sống cùng lúc mày còn sống. 9 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Don't do that. I like being alive the same time as you. Vietnamese 23 characters edited Translated Đừng làm vậy. Tao thích 9 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Sure, why not? Saves me the trouble of doing it myself. Vietnamese 6 characters edited Current translation Translated Cũng thích nha. Nó đâm hộ thì tao đỡ phải tự làm gì. 9 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Noelle rolls her eyes and goes back to organizing her fried rice. She's picking all the sausage bits out so Diya can eat her leftovers. Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Noelle đảo mắt và quay lại việc sắp xếp phần cơm rang của mình. Cậu ấy đang bốc hết ~~những~~mấy miếng xúc xích ra để Diya có thể ăn phần thừa của cậu ấy. 9 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Noelle rolls her eyes and goes back to organizing her fried rice. She's picking all the sausage bits out so Diya can eat her leftovers. Vietnamese 5 characters edited Translated Noelle đảo mắt và quay lại việc sắp xếp phần cơm rang của mình. Côậu ấy đang bốc hết những miếng xúc xích ra để Diya có thể ăn phần thừa của cậu ấy. 9 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Noelle rolls her eyes and goes back to organizing her fried rice. She's picking all the sausage bits out so Diya can eat her leftovers. Vietnamese 143 characters edited Translated Noelle đảo mắt và quay lại việc sắp xếp phần cơm rang của mình. Cô đang bốc hết những miếng xúc xích ra để Diya có thể ăn phần thừa của cậu ấy. 9 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Sure, why not? Saves me the trouble of doing it myself. Vietnamese 49 characters edited Translated Cũng thích nha. Nó đâm hộ thì tao đỡ phải làm gì. 9 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What for?{w=0.26} Do you want to get stabbed too? Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Gặp nó để là gì?{w=0.26} Mày thích bị dao đâm lắm à? 9 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English She must not be very intelligent. Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated ~~Con đấy~~Nó nghe không thông minh cho lắm. 9 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Apparently she's like,{w=0.10} a delinquent!{w=0.26} I heard she knifed someone. Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated Tao ~~nghe~~thấy bọn nó bảo con đấy kiểu,{w=0.10} báo vãi luôn!{w=0.26} Nghe nói nó còn dùng dao ~~chọc~~đâm một người ta nữa. 9 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What for?{w=0.26} Do you want to get stabbed too? Vietnamese 4 characters edited Translated Gặp nó để là gì?{w=0.26} Mày thích bị dao ~~chọc~~đâm à? 9 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What for?{w=0.26} Do you want to get stabbed too? Vietnamese 49 characters edited Translated Gặp nó để là gì?{w=0.26} Mày thích bị dao chọc à? 9 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I can't wait to meet her. Vietnamese 20 characters edited Current translation Translated Tao muốn gặp nó vãi. 9 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That's true. Everyone here's kinda forced to become a nerd by default. Vietnamese 54 characters edited Current translation Translated Đúng ~~thật~~đó. Học sinh ở đây toàn bị ép phải trở thành mọt sách theo mặc định. 9 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That's true. Everyone here's kinda forced to become a nerd by default. Vietnamese 25 characters edited Translated Đúng thật. Học sinh ở đây 9 days ago

226 / 325

/ 325

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date