Changes by Nguyễn Như Ý @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I come seeking more knowledge, wise one. Vietnamese 46 characters edited Translated ~~Con đã tìm đến sư phụ để~~Thưa bậc trí giả, con đến xin được lĩnh hội thêm trị thức. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I come seeking more knowledge, wise one. Vietnamese 24 characters edited Translated Con đã tìm đến sư phụ để a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Thanks... Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated Cảm ơn nhé... a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English If you do this three times a day you'll have three meals for like $1.50. Vietnamese 80 characters edited Translated Nếu cậu làm thế ba lần một ngày thì cậu sẽ có ăn được cả ba bữa chỉ với 1.50 đô. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English You can make nutella sandwiches and eat them. Vietnamese 44 characters edited Current translation Translated Cậu có thể làm bánh mì kẹp nutella và ăn nó. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ............. Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated ............. a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Wow...you must've been crazy disappointed when you discovered the truth. Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Trời ơi… chắc mày thất vọng lắm khi mày phát hiện ra sự thật. a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Snowflakes are actually really, really small. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Cậu có biết là ~~những~~hạt bông tuyết thực ra siêu bé, kiểu bé tí tì ti không. a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Uh...How big did you think they were?? Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Ờ...mày từng nghĩ ~~chúng~~nó to cỡ nào? a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Not like you would think from Christmas decorations. Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated KNên nó không giống như mấy đồ trang trí Giáng sinh đâu. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Any other advice? Vietnamese 29 characters edited Current translation Translated Còn lời khuyên nào nữa không? a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Wow...you must've been crazy disappointed when you discovered the truth. Vietnamese 58 characters edited Translated Trời ơi… chắc mày thất vọng lắm khi mày phát hiện sự thật. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Like the size of a plate. Vietnamese 17 characters edited Current translation Translated Cỡ cái đĩa ăn ấy. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Uh...How big did you think they were?? Vietnamese 34 characters edited Translated Ờ...mày từng nghĩ chúng to cỡ nào? a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Not like you would think from Christmas decorations. Vietnamese 48 characters edited Translated Không giống như mấy đồ trang trí Giáng sinh đâu. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Snowflakes are actually really, really small. Vietnamese 72 characters edited Translated Cậu có biết là những bông tuyết thực ra siêu bé, kiểu bé tí tì ti không. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ............. Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated ............. a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Any words of wisdom, Diya? Vietnamese 47 characters edited Current translation Translated Mày có lời khuyên nào dành cho tao không, Diya? a year ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Life is so hard... Vietnamese 22 characters edited Current translation Translated ~~Cuộc s~~Sống thật chẳng dễ dàng... a year ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Life is so hard... Vietnamese 14 characters edited Translated Cuộc sống thật a year ago

22 / 337

/ 337

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date