Changes by Nguyễn Như Ý @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I like to pretend I'm furnishing a house and pick my favorites. Vietnamese 23 characters edited Translated Tớ thích giả vờ ~~tớ đang~~mình trang trí một ngôi nhà 10 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I like to pretend I'm furnishing a house and pick my favorites. Vietnamese 23 characters edited Translated Tớ thích giả vờ tớ đang 10 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English The rest of the store is ordinary, but that one aisle feels like a special place in another world. Vietnamese 114 characters edited Current translation Translated Mấy phần còn lại của cửa hàng thì bình thường, nhưng khu đấy lại có cảm giác như một nơi đặc biệt ở thế giới khác. 10 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English There's so many different lamps in one place. The designs are cool, and it's really bright. Vietnamese 90 characters edited Translated Ở đấy có nhiều loại đèn trong cùng một chỗ. Thiết kế vừa đẹp, và chỗ đó vừa sáng rực luôn. 10 days ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What's so great about that? Vietnamese 24 characters edited Current translation Translated Ủa có gì hay lắm ở đó à? 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Home Depot lights section. Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Khu vực bán đèn tại Home Depot. 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English If you hate it that much, we can go somewhere else. Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Nếu cậu ghét ~~Noelle~~việc đó đến thế thì mình có thể đi chỗ khác. 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English If you hate it that much, we can go somewhere else. Vietnamese 6 characters edited Translated Nếu cậu ghét nóNoelle đến thế thì mình có thể đi chỗ khác. 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English And you brush your teeth too hard, so your toothbrush bristles look hilarious. Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated Và cậu chải răng quá mạnh nên bàn chải đánh răng của cậu trông ~~thật buồn cười~~cứ hài hài í. 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Really? Like what? Vietnamese 3 characters edited Translated Thật á? Như gì cơ? 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Really? Like what? Vietnamese 15 characters edited Translated Thật á? ~~Cậu học được điều~~Như gì? 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I feel like I learn something new every time I go. Vietnamese 15 characters edited Translated Mỗi lần sang chơi ~~như~~ là tớ lại học được một điều gì mới. 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Why do you wanna go to my house, anyway? You've already been there a bunch of times. Vietnamese 9 characters edited Current translation Translated Mà tại sao cậu lại muốn đến nhà tớ vậy? Cậu ~~qua~~sang chơi bao nhiềêu lần rồi mà. 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Oh, right. You're basically a fugitive right now. Vietnamese 10 characters edited Translated Ừ ha. ~~Hiện tại c~~Cậu như là một kẻ tội phạm bỏ trốn rồi đấy. 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Oh, right. You're basically a fugitive right now. Vietnamese 11 characters edited Translated Ừ ha. ~~Cậu gần~~Hiện tại cậu như là một kẻ tội phạm bỏ trốn rồi đấy. 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's so stupid. They don't know anything about her, but just because she has short hair and wears boy clothes they hate her. Vietnamese 5 characters edited Translated Vô lý ghê luôn. Họ chẳng biết gì về cậu ấy, nhưng chỉ vì câụậu ấy tóc ngắn và mặc đồ con trai, mà họ đã ghét cậu ấy. 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English My parents are really unreasonable about Min.) (I'm actually not even allowed to talk to her. Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Bố mẹ mình rất ~~vô lý~~quá đáng với Min. (Thực ra mình còn không được phép nói chuyện với cậu ấy. 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's so stupid. They don't know anything about her, but just because she has short hair and wears boy clothes they hate her. Vietnamese 12 characters edited Translated ~~Thật là ngốc~~Vô lý ghê luôn. Họ chẳng biết gì về cậu ấy, nhưng chỉ vì câụ ấy tóc ngắn và mặc đồ con trai, họ đã ghét cậu ấy. 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's so stupid. They don't know anything about her, but just because she has short hair and wears boy clothes they hate her. Vietnamese 9 characters edited Translated ~~Nó không~~Thật là ngốc. Họ chẳng biết gì về cậu ấy, nhưng chỉ vì câụ ấy tóc ngắn và mặc đồ con trai, họ đã ghét cậu ấy. 10 days ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's so stupid. They don't know anything about her, but just because she has short hair and wears boy clothes they hate her. Vietnamese 10 characters edited Translated ~~Thật ngu ngốc~~Nó không. Họ chẳng biết gì về cậu ấy, nhưng chỉ vì câụ ấy tóc ngắn và mặc đồ con trai, họ đã ghét cậu ấy. 10 days ago

153 / 329

/ 329

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date