Changes by Nguyễn Như Ý @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That's so sweet of you. Vietnamese 8 characters edited Translated Th~~ế thật~~ật là dễ thương ~~vậy~~quá. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's not as though it takes a lot of effort to sit here and do nothing. Vietnamese 64 characters edited Translated Cũng đâu có phải mất nhiều công sức để ngồi đây và không làm gì. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That's so sweet of you. Vietnamese 23 characters edited Translated Thế thật dễ thương vậy. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'm just here for Diya. Vietnamese 26 characters edited Current translation Translated Em chỉ ở đây vì Diya thôi. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English And no, I'm genuinely not interested. I hate sports. Vietnamese 59 characters edited Current translation Translated Và không, em thực sự không muốn tham gia. Em ghét thể thao. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What's with all those insults mixed in?? Vietnamese 52 characters edited Current translation Translated Sao lại có mấy lời xúc phạm chen thêm trong đó vậy?? 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English We'll accept you no matter what. Whether you're good, bad, dumb, weird, unathletic... Vietnamese 10 characters edited Current translation Translated Bọn chị sẽ chấp nhận em bất kể thế nào. Dù em có giỏi, tệ, ngu ngốc, kỳ lạ, hay ~~khô‐‐‐ng có~~thiếu năng khiếu thể thao... 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English We'll accept you no matter what. Whether you're good, bad, dumb, weird, unathletic... Vietnamese 2 characters edited Translated Bọn chị sẽ chấp nhận em bất kể thế nào. Dù em có giỏi, tệ, ngu ngốc, kỳ lạ, hay khô‐‐‐ng có năng khiếu thể thao... 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English We'll accept you no matter what. Whether you're good, bad, dumb, weird, unathletic... Vietnamese 1 character edited Translated Bọn chị sẽ chấp nhận em bất kể thế nào. Dù em có giỏi, tệ, ngu ngốc, kỳ lạ, hay khô‐ng có năng khiếu thể thao... 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English We'll accept you no matter what. Whether you're good, bad, dumb, weird, unathletic... Vietnamese 111 characters edited Translated Bọn chị sẽ chấp nhận em bất kể thế nào. Dù em có giỏi, tệ, ngu ngốc, kỳ lạ, hay không có năng khiếu thể thao... 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English We need all the players we can get, so don't be afraid we'll reject you or anything like that. Vietnamese 96 characters edited Translated Bọn chị cần tất cả các người có thể tham gia, nên đừng lo là việc bọn chị từ chối em hay gì đâu. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Then joining us would do you some good, don't you think? Vietnamese 65 characters edited Current translation Translated Vậy tham gia bọn chị sẽ có lợi cho em đấy, em không nghĩ vậy sao? 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English No, you really don't. I'm not the athletic type. Vietnamese 34 characters edited Current translation Translated Không, sẽ không vui đâu chị. Em không phải là loại người chơi thể thao. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English No, you really don't. I'm not the athletic type. Vietnamese 37 characters edited Translated Không, sẽ không vui đâu chị. Em không 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English We'd love to have you! Vietnamese 24 characters edited Current translation Translated Có thêm em thì càng vui! 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Aw, are you sure? Vietnamese 16 characters edited Current translation Translated Aw, em chắc chứ? 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I don't need one. I'm not here to join. Vietnamese 41 characters edited Current translation Translated Em không cần đâu. Em không định tham gia. 10 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English She hands them their forms. Vietnamese 24 characters edited Translated Chị ấy đưa cho họ những mẫu đơn tham gia. 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English She hands them their forms. Vietnamese 17 characters edited Translated Chị ấy đưa cho họ 10 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Yup! Vietnamese 13 characters edited Current translation Translated Chuẩn rồi đó! 10 months ago

135 / 337

/ 337

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date