Changes in Butterfly Soup @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Well, whatever. We'll have plenty of chances to see. Vietnamese 14 characters edited Translated Thôi, gì cũng được. Bọn mình ~~sẽ có đầy~~thừa cơ hội để coi cáihuyện đó. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I guess that's out of the question... Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated MVậy mình đoán là chuyện đó sẽ không ~~thể~~bao giờ xảy ra... 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It doesn't help that our immune systems are perpetually weakened from sleep deprivation, either. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Việc hệ miễn dịch của hai đứa liên tục bị suy ~~giảm~~yếu do mất ngủ cũng không giúp ích được gì. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English You wouldn't do that. Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated ~~Nhưng c~~Cậu sẽ không làm thế đâu. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It looks like you can eat it,{w=0.10} but you can't. Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Nó trông như là kẹo ,{w=0.10} nhưng mình lại không ăn được nó. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It looks like you can eat it,{w=0.10} but you can't. Vietnamese 1 character edited Translated Nó trông như là kẹo í,{w=0.10} nhưng mình lại không ăn được nó. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Great... Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Tuyệt ~~vời~~thật... 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Why are we even talking about this... Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Sao bọn mình ~~còn~~lại phải nói chuyện về cái này chứ... 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Poor me... Vietnamese 7 characters edited Translated TEm tội nghiệp em quá... 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English No.{w=0.26} She was annoyed because you pressed a magnet to her head. Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Không.{w=0.26} Đi dí nam châm lên trán người ta thì ai chả cáu. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English No.{w=0.26} She was annoyed because you pressed a magnet to her head. Vietnamese 3 characters edited Translated Không.{w=0.26} Đi dí nam châm lên trán người ta thì ai chả cáu. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Because you lie to me all the time. Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Bởi vì cậu chỉ biết nói dối ~~với tớ~~ thôi. 12 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Eventually, the conversation draws to a close and Liz goes off to attend to other club members. Vietnamese 104 characters edited Translated Cuối cùng, cuộc trò chuyện cũng kết thúc và Liz đi qua để chăm sóc các thành viên khác trong câu lạc bộ. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English There's no reason for me to be here. I wonder how it's so easy for them to just talk. Vietnamese 1 character edited Translated Chả có lý do gì để mình ở đây. Mình tự hỏi làm thế nào họ lại có thể nói chuyện dễ dàng” như vậy. 12 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya stares off into space. Vietnamese 34 characters edited Current translation Translated Diya nhìn chằm chằm vào không đâu. 12 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English There's no reason for me to be here. I wonder how it's so easy for them to just talk. Vietnamese 96 characters edited Current translation Translated Chả có lý do gì để mình ở đây. Mình tự hỏi làm thế nào họ lại có thể nói chuyện dễ dàng như vậy. 12 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Do you ever stand in a circle of people talking and not say anything the entire time? Vietnamese 96 characters edited Current translation Translated Cậu có bao giờ đứng cùng một nhóm người đang trò chuyện mà không nói gì suốt thời gian đó không? 12 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's not racist if it's true! Vietnamese 42 characters edited Current translation Translated Nó không phân biệt chủng tộc nếu nói đúng! 12 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What kind of overgeneralization is that? Vietnamese 36 characters edited Translated Mày có tổng quát quá không vậy trời? 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English When you gather enough guys into a group, they suddenly become a bunch of douchebags. Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Khi tụ tập đủ con trai lại với nhau, bọn nó sẽ tự nhiên trở thành một đám ~~khó ưa~~xàm lờ. 12 months ago

131 / 592

/ 592

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date