Changes in Butterfly Soup @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'm pretty sure my parents stole my name from a random girl who lived down the street. Vietnamese 36 characters edited Current translation Translated Tớ chắc chắn là bố mẹ tớ ~~chôm tên của tớ từ một bạn nữ ngẫu nhiên sống ở gần nhà~~nhón được cái tên này từ một bạn nữ sống ở gần chỗ bọn tớ thôi. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I'm pretty sure my parents stole my name from a random girl who lived down the street. Vietnamese 4 characters edited Translated Tớ chắc chắn là bố mẹ tớ ~~lấy~~chôm tên của tớ từ một bạn nữ ngẫu nhiên sống ở gần nhà. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It's like how there's a guy in our class named Skye because his parents didn't know it's a girl name. Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Cũng giống như việc trong lớp mình có một đứa tên Skye vì ba mẹ cậu ấy không biết đó là tên con gái thôi. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I don't get why you're so fixated on it. Vietnamese 19 characters edited Current translation Translated Tao không hiểu sao mày ~~lại~~cứ bám vào ~~chuyện này mãi~~tên của tao mới được. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English All names have to originate from somewhere. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Tất cả các tên đều phải có nguồn gốc từ đâu đó chứ. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English If every person on Earth aimed a laser pointer at the Moon at the same time, would it visibly change color? Vietnamese 9 characters edited Translated Nếu mọỗi người trên Trái Đất cùng chiếu một gậy bắn tia laser vào Mặt Trăng cùng một lúc, nó có thay đổi màu sắc không? 12 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English If every person on Earth aimed a laser pointer at the Moon at the same time, would it visibly change color? Vietnamese 110 characters edited Translated Nếu mọi người trên Trái Đất cùng chiếu một tia laser vào Mặt Trăng cùng một lúc, nó có thay đổi màu sắc không? 12 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Any other questions? Vietnamese 29 characters edited Translated Ai có câu hỏi nào khác không? 12 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Hopefully we'll have enough members to at least fill the roster by then. Vietnamese 81 characters edited Translated Hy vọng là chúng ta sẽ có đủ thành viên để ít nhất là đầy đủ đội hình đến lúc đó. 12 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English But don't worry, it'll be pretty casual. Vietnamese 40 characters edited Current translation Translated Nhưng đừng lo, nó sẽ khá thoải mái thôi. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Whoever we can get. Mostly teams from other schools. Vietnamese 55 characters edited Current translation Translated ~~Lịch thi đấu?~~Bất cứ ai mà mình tìm được. Chủ yếu là các đội từ trường khác. 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Game dates? Who are we playing against? Vietnamese 13 characters edited Translated Lịch thi đấu? Đội mình sẽ ~~chơi~~thì đấu với ai? 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Game dates? Who are we playing against? Vietnamese 19 characters edited Translated Lịch thi đuâấu? Đội mình sẽ chơi 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Game dates? Who are we playing against? Vietnamese 10 characters edited Translated L~~ihcj~~ịch thi đuâ 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Whoever we can get. Mostly teams from other schools. Vietnamese 13 characters edited Translated Lịch thi đấu? 12 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Whoever we can get. Mostly teams from other schools. Vietnamese 1 character edited Translated 12 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Game dates? Who are we playing against? Vietnamese 5 characters edited Translated Lihcj 12 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Oh, and our practice schedule's in there, too. Though we're still negotiating our game dates. Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Ồ, và lịch tập luyện của chúng ta cũng có trong đó. Tuy nhiên, bọn chị vẫn đang đối ngoại thêm về phần lên lịch ~~ngày~~ thi đấu. 12 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English A girl standing in front of Diya raises her hand. Vietnamese 42 characters edited Current translation Translated Một bạn nữ đứng trước mặt Diya dơ tay lên. 12 months ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Oh, and our practice schedule's in there, too. Though we're still negotiating our game dates. Vietnamese 125 characters edited Translated Ồ, và lịch tập luyện của chúng ta cũng có trong đó. Tuy nhiên, bọn chị vẫn đang đối ngoại thêm về phần lên lịch ngày thi đấu. 12 months ago

122 / 592

/ 592

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date