Changes in Butterfly Soup @ Weblate

hackers_on_shutterstock Translation changed Butterfly Soup / translations — Russian	English They call me...Rail Tracer. Russian 23 characters edited Current translation Translated Меня называют...~~Обходчиком Путей~~Чёрным Железнодорожником. 5 months ago
hackers_on_shutterstock Translation changed Butterfly Soup / translations — Russian	English Diya! Wait! Russian 1 character edited Current translation Translated Дия! Постой! 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English ................ Russian 16 characters edited Current translation Translated ................ 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English What else do you want to see in England? Russian 41 characters edited Current translation Translated Что ещё бы ты хотела посмотреть в Англии? 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Okay. Russian 5 characters edited Current translation Translated Окей. 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English We can at least see Platform 9 3/4. They put a plaque of it at King's Cross. Russian 107 characters edited Current translation Translated По крайней мере мы можем посмотреть на платформу 9 3/4. Они там табличку про неё привинтили на Кингс-Кросс. 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Noelle watches Diya's face drop as she silently goes through the 5 stages of grief remembering most of the locations in Harry Potter aren't real. Russian 145 characters edited Current translation Translated Ноэль смотрит, как лицо Дии опадает, когда она молчаливо проходит 5 ступеней горя, вспоминая, что большинство мест из Гарри Поттера не настоящие. 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English ................ Russian 16 characters edited Current translation Translated ................ 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Can go to Diagon Al— Russian 26 characters edited Current translation Translated Мы можем пойти в Косой Пе— 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Maybe England. Russian 16 characters edited Current translation Translated Может, в Англию. 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Where? Russian 5 characters edited Current translation Translated Куда? 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English I would accompany you with only mild complaining. Russian 43 characters edited Current translation Translated Я бы с тобой отправилась с минимумом нытья. 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English That WOULD be fun... Russian 20 characters edited Current translation Translated Это БЫЛО бы круто... 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Would be fun. Russian 14 characters edited Current translation Translated Было бы круто. 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English We should go on vacation together someday. When we grow up. Russian 58 characters edited Current translation Translated Надо вместе съездить куда-нибудь в отпуск. Когда вырастем. 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English I think I may have developed some kind of attachment to you, too. Russian 56 characters edited Current translation Translated Я, кажется, тоже развила к тебе некоторую привязанность. 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English You're my favorite person. Russian 25 characters edited Current translation Translated Ты - мой любимый человек. 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English A warm and fuzzy feeling swells in Noelle's chest. Russian 55 characters edited Current translation Translated Тёплое и пушистое чувство разрастается у Ноэль в груди. 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English She looks happy. Russian 24 characters edited Current translation Translated Она выглядит счастливой. 5 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English ................ Russian 16 characters edited Current translation Translated ................ 5 months ago

6 / 313

/ 313

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date