User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

Just tell me when you're ready to go!{w=0.26}
The popcorn guy is a few rows behind us.
Скажи, как будешь готова идти.{w=0.26}
Продавец попкорна в паре рядов назад от нас.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

Min is so nice to me!
Мин ко мне так добра!
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

Popcorn is great!{w=0.26} I like popcorn!
Попкорн это круто! {w=0.26} Я люблю попкорн!
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

Let's go get popcorn and share!
Давай пойдём купим попкорна и поделим его на двоих!
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

If you're trying to distract me,{w=0.10} it's not gonna work.
Если ты пытаешься меня отвлечь,{w=0.10} то это не сработает.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

Why are you changing the subject.
Почему ты меняешь тему.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

Aren't you having fun right now?!{w=0.26} Are you hungry or anything?
Тебе сейчас разве не весело?! {w=0.26} Ты голодная или как?
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

I SAID FORGET IT!{w=0.26} DON'T WORRY ABOUT IT!
Я ГОВОРЮ ЗАБЕЙ! {w=0.26} НЕ БЕСПОКОЙСЯ ОБ ЭТОМ!
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

{slow}???????{/slow}
{slow}???????{/slow}
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

....Never mind.{w=0.26} Forget it.
....Не парься.{w=0.26} Забудь.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

{slow}................. {/slow}
{slow}................. {/slow}
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

I........uh............
Я.........эм.........
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

I have something I need to tell you. Something important.
Мне нужно тебе кое-что сказать. Это что-то важное.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

...?
...?
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

...Hey, Diya.
...Эй, Дия.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

Well, we're not there. We're like 30 minutes from there.
Ну так вот, мы не там. Мы типа за полчаса езды оттуда.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

Do you know where San Francisco is?
Вы знаете где Сан-Франциско?
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

I guess I should explain where Oakland is, to people who don't live in California.
Наверное, мне надо объяснить, где Оукленд, для всех кто живёт не в Калифорнии.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup / translations — Russian

Right now, we're at the Oakland Coliseum with Min's dad and Jun.
Мы сейчас в Оуклендском Колизее с папой Мин и Джуном.
2 years ago

Search