Changes in Butterfly Soup @ Weblate

hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English What was that all about? What an idiot... Russian 41 characters edited Current translation Translated Что это вообще сейчас такое? Ну и дура... 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English I ALREADY SAID NO!!!!!!!!!!!! Russian 26 characters edited Current translation Translated Я ЖЕ СКАЗАЛА НЕТ!!!!!!!!!! 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Starting in 3!!! 2!!!! 1!!!! Russian 28 characters edited Current translation Translated Начинаем на 3!!! 2!!!! 1!!!! 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English What?! No! Russian 10 characters edited Current translation Translated Что?! Нет! 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English I'll beat you in hand to hand combat. Russian 31 characters edited Current translation Translated Я побежу тебя в рукопашном бою. 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English So we have to duel. Russian 28 characters edited Current translation Translated Так что мы должны сразиться. 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English There can only be one of us. Russian 27 characters edited Current translation Translated Остаться может только один. 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Excuse me?! Russian 8 characters edited Current translation Translated Пардон?! 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English {big=+20}I'LL FIGHT YOU!!!!{/big} Russian 36 characters edited Current translation Translated {big=+20}Я СРАЖУСЬ С ТОБОЙ!!!!{/big} 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English What...? Russian 8 characters edited Current translation Translated Чего...? 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English You...you giraffe. Russian 17 characters edited Current translation Translated Ты...жирафина ты. 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English So you're Diya's best friend. Russian 30 characters edited Current translation Translated Так ты - Диина лучшая подруга. 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English .............. Russian 14 characters edited Current translation Translated .............. 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Her face darkens when she sees the snake plushie Diya gave her. Russian 72 characters edited Current translation Translated Её лицо темнеет, когда она видит плюшевую змею, которую Дия ей подарила. 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English The other girl(?) circles around Noelle, sizing her up. Russian 73 characters edited Current translation Translated Другая девочка(?) обходит Ноэль кругом, окидывая её оценивающим взглядом. 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English ............. Russian 13 characters edited Current translation Translated ............. 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Instead of introducing them, Diya is just happily standing there in silence. Russian 71 characters edited Current translation Translated Вместо того, чтобы представить их, Дия просто счастливо стоит и молчит. 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English .............. Russian 14 characters edited Current translation Translated .............. 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English This must be him...her. Russian 22 characters edited Current translation Translated Это наверное он...она. 7 months ago
hackers_on_shutterstock New translation Butterfly Soup / translations — Russian	English Diya looks like she agrees. Russian 22 characters edited Current translation Translated Кажется, Дия согласна. 7 months ago

3 / 313

/ 313

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date