Changes in Butterfly Soup @ Weblate

None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English How could it possibly sound like baseball?{w=0.26} Our parents would've had to name us "Base" and "Ball". Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English I was checking if our names sounded like anything good together,{w=0.10} like "baseball." Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English How did you even think of this? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English The substitute teacher sucks. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English The substitute teacher does. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English I already call you Min.{w=0.26} No one says DIE-ya. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English But it's more equal like that! {w=0.26}My name got cut in half to make it work,{w=0.2} so I had to sacrifice something, too. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English I'm not saying my name wrong just to make it sound like diamond. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English It's even more like it if you say your name wrong,{w=0.2} like DIE-ya instead of Dee-ya. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English Diya-Min... {w=0.26}diamond... {w=0.26}see? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English Like Diya-Min! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English What... Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English If you say our names together,{w=0.10} it sounds like "diamond"! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English Suddenly,{w=0.10} Min seizes Diya's arm!{w=0.26} She looks like she's had an epiphany! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English {slow}.......... {/slow} Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English Then... {w=0.26}because... Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English That's not a reason. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English I just know! Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English How do you know? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Portuguese (Brazil)	English If I want to see you and you want to see me, eventually it'll end up happening again, right? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 2 years ago

278 / 297

/ 297

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date