Changes in Butterfly Soup @ Weblate

None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English You're like that Life Alert commercial. I've fallen and I can't get up. Arabic 76 characters edited Current translation Translated وضعك مثل إعلانات "لايف أليرت" الذي يعين العجزة. لقد سقطتُ ولا أستطيع النهوض. 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English Even ignoring your Gym class grade, the way you are right now is just bad. Arabic 61 characters edited Current translation Translated حتى لو تغاضينا عن علامتك في حصة الرياضة، حالتك هذه سيئة حقًا. 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English Get into shape. Arabic 25 characters edited Current translation Translated عليكِ أن تزيدي من لياقتك. 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English How long do we have until class starts? Arabic 31 characters edited Current translation Translated كم معنا من الوقت قبل بدء الحصة؟ 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English Would you eat a tiny man for $100 million? Arabic 48 characters edited Current translation Translated أقد تأكلين رجلًا صغيرًا مقابل 100 مليون دولارًا؟ 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English Talk about ancient Chinese rock pillows Arabic 41 characters edited Current translation Translated الحديث عن الوسائد الصخرية الصينية القديمة 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English Tell Noelle to get into shape Arabic 27 characters edited Current translation Translated إخبار نويل بأن تزيد لياقتها 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English Oh. Never mind, then. Arabic 21 characters edited Current translation Translated اوه. انسي الأمر، إذن. 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English Studies show that people who try to diagnose fever by touch significantly overestimate the incidence of fever, sometimes by as much as 40%%. Arabic 97 characters edited Current translation Translated أظهرت الدراسات أن الناس الذين يحاولون تشخيص الحمى يبالغون في تقدير حدوثها، أحيانًا إلى نسبة 40%%. 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English It's hot. Hotter than my own forehead? Arabic 24 characters edited Current translation Translated إنه ساخن. أسخن من جبيني؟ 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English Diya presses her hand to Noelle's forehead. Arabic 28 characters edited Current translation Translated وضعت ديا يدها على جبين نويل. 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English Talk to Noelle Arabic 15 characters edited Current translation Translated الحديث إلى نويل 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English Feel Noelle's forehead Arabic 20 characters edited Current translation Translated قياس حرارة جبين نويل 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English Now we definitely have to do this. Arabic 28 characters edited Current translation Translated الآن لا شك أن علينا فعل هذا. 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English How mean. Arabic 6 characters edited Current translation Translated لئيمة. 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English It wasn't a compliment. Arabic 13 characters edited Current translation Translated لم يكن مدحًا. 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English Thanks for the compliment. Arabic 16 characters edited Current translation Translated شكرًا على المدح. 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English Your thighs are so muscular that I feel like I'm resting my head on a rock. Arabic 56 characters edited Current translation Translated عضلات فخذك صلبة لدرجة أني أشعر وكأن هناك حجرًا تحت رأسي. 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English But this is different. This right now is unnecessary. Arabic 36 characters edited Current translation Translated لكن الأمر مختلف. هذا غير ضروري الآن. 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup / translations — Arabic	English Compared to that, this is like a 3. Arabic 40 characters edited Current translation Translated مقارنة بذلك، هذا بمثابة 3/10 من الإحراج. 2 years ago

234 / 297

/ 297

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date