User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

{i}Why?!{/i}{w=0.35} You're a dragon!
{i}Perché?!{/i}{w=0.35} Sei un drago!
a month ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Gun
Pistola
a month ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

I have a gun too!
Perché anch'io ho una pistola!
a month ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Nice try! {w=0.35} But I deflected the bullet with my {i}own{/i} bullet!
Bel tentativo! {w=0.35} Ma io ho deviato la pallottola con la {i}mia{/i} pallottola!
a month ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

BANG!{w=0.35} You're dead!
BANG!{w=0.35} Sei morto!
a month ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Min grabs Jun's arm and aims it at the dragon!
Min afferra il braccio di Jun e fa per mirare al drago!
a month ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

What?!
Cosa?!
a month ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Gun(?)
Pistola(?)
a month ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

A{cps=20}... {/cps}{w=0.35}{big=+20}GUN!{/big}
Una{cps=20}... {/cps}{w=0.35}{big=+20}PISTOLA!{/big}
a month ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Huh?{w=0.35} But if you're the hero, {w=0.35}then what am I?
Eh?{w=0.35} Ma se tu sei l'eroe, {w=0.35}allora io cosa sono?
a month ago
User avatar marti

New contributor

Butterfly Soup / translations — Italian

New contributor a month ago
User avatar None

Received repository notification

Butterfly Soup / translations

Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup, main 3 months ago
User avatar None

Pushed changes

Butterfly Soup / translations

Pushed changes 3 months ago
User avatar FitzPatrick1978

New translation

Butterfly Soup / translations — German

We're—{w=0.26}{nw}
Wir--{w=0.26}{nw}
3 months ago
User avatar FitzPatrick1978

New translation

Butterfly Soup / translations — German

Tell me what?
Was sollte sie mir sagen?
3 months ago
User avatar FitzPatrick1978

New translation

Butterfly Soup / translations — German

???? ?? ??????????????
???? ?? ??????????????
3 months ago
User avatar FitzPatrick1978

New translation

Butterfly Soup / translations — German

Did... {w=0.26}did Min not tell you!?
Hat... {w=0.26}Hat Min es dir nicht gesagt!?
3 months ago
User avatar FitzPatrick1978

New translation

Butterfly Soup / translations — German

Jun-seo looks alarmed by Diya's response!
Jun-seo sieht erschrocken aus über Diyas Reaktion!
3 months ago
User avatar FitzPatrick1978

New translation

Butterfly Soup / translations — German

That makes it sound like I'm going to die or something.
Das klingt als ob ich sterben würde oder so etwas.
3 months ago
User avatar FitzPatrick1978

New translation

Butterfly Soup / translations — German

What do you mean,{w=0.10} remember me by.
Was meinst du mit,{w=0.10} erinnernst du dich an mich.
3 months ago

Search