User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

{i}Why?!{/i}{w=0.35} You're a dragon!
{i}Perché?!{/i}{w=0.35} Sei un drago!
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Gun
Pistola
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

I have a gun too!
Perché anch'io ho una pistola!
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Nice try! {w=0.35} But I deflected the bullet with my {i}own{/i} bullet!
Bel tentativo! {w=0.35} Ma io ho deviato la pallottola con la {i}mia{/i} pallottola!
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

BANG!{w=0.35} You're dead!
BANG!{w=0.35} Sei morto!
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Min grabs Jun's arm and aims it at the dragon!
Min afferra il braccio di Jun e fa per mirare al drago!
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

What?!
Cosa?!
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Gun(?)
Pistola(?)
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

A{cps=20}... {/cps}{w=0.35}{big=+20}GUN!{/big}
Una{cps=20}... {/cps}{w=0.35}{big=+20}PISTOLA!{/big}
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Huh?{w=0.35} But if you're the hero, {w=0.35}then what am I?
Eh?{w=0.35} Ma se tu sei l'eroe, {w=0.35}allora io cosa sono?
9 months ago
User avatar marti

New contributor

Butterfly Soup / translations — Italian

New contributor 9 months ago
User avatar None

Received repository notification

Butterfly Soup / translations

Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup, main 11 months ago
User avatar None

Pushed changes

Butterfly Soup / translations

Pushed changes 11 months ago
User avatar FitzPatrick1978

New translation

Butterfly Soup / translations — German

We're—{w=0.26}{nw}
Wir--{w=0.26}{nw}
11 months ago
User avatar FitzPatrick1978

New translation

Butterfly Soup / translations — German

Tell me what?
Was sollte sie mir sagen?
11 months ago
User avatar FitzPatrick1978

New translation

Butterfly Soup / translations — German

???? ?? ??????????????
???? ?? ??????????????
11 months ago
User avatar FitzPatrick1978

New translation

Butterfly Soup / translations — German

Did... {w=0.26}did Min not tell you!?
Hat... {w=0.26}Hat Min es dir nicht gesagt!?
11 months ago
User avatar FitzPatrick1978

New translation

Butterfly Soup / translations — German

Jun-seo looks alarmed by Diya's response!
Jun-seo sieht erschrocken aus über Diyas Reaktion!
11 months ago
User avatar FitzPatrick1978

New translation

Butterfly Soup / translations — German

That makes it sound like I'm going to die or something.
Das klingt als ob ich sterben würde oder so etwas.
11 months ago
User avatar FitzPatrick1978

New translation

Butterfly Soup / translations — German

What do you mean,{w=0.10} remember me by.
Was meinst du mit,{w=0.10} erinnernst du dich an mich.
11 months ago

Search