2. website
3. translations
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

1 / 4

/ 4

All strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	English	Portuguese (Brazil)
	A community of people that translate queer games	Uma comunidade de pessoas que traduzem jogos queer
	Join us!	Se junte a nós!
	A list of queer games	Uma lista de jogos queer
	Download	Download
	Translated by the Queerscriptors	Traduzido por Queerscriptors
	More	Mais
	Queer games list	Lista de jogos queer
	Game Description	Descrição do Jogo
	When your loved one hurts you, what do you do? A classic love story about letting go.	Quando seu amado te machuca, o quê você faz? Uma clássica história de amor sobre desapego.
	A classic love story: Meet, marry, grow old.	Uma clássica história de amor. Se conheça, se case e envelheça.
	But when your loved one hurts you, what do you do?	Mas quando seu amado te machuca, o quê você faz?
	Is it better to love and be hurt, than never love at all?	É melhor amar e se machucar, do que nunca amar?
	Guide two girls through a puzzle-platformer dungeon in their quest for the ultimate reward. (Solo or two-player co-op!)	Guie duas garotas por uma masmorra de plataforma e quebra-cabeça em sua busca pela recompensa final. (Solo ou cooperativo para dois jogadores!)
	All To Get Her is a puzzle-platformer by vgperson about two girls and their quest for the ultimate reward.	All To Get Her é um jogo de plataforma e quebra cabeças feito por vgperson sobre duas garotas e sua busca pela recompensa final.
	Asha and Brooke are girls with a shared dream: to become the next Mana Goddess, the source of all magic.	Asha e Brooke são duas garotas com um sonho em comum: se tornar a próxima Deusa Mana, a fonte de toda a magia.
	However, they're also fierce rivals, always doing what they can to show each other up, never conceding to the other.	No entanto, elas também são competitivas rivais, sempre fazendo o que podem para se mostrar uma a outra, nenhuma das duas nunca cedendo.
	Then one fateful day, an opportunity presents itself, and Asha sneaks out to head for the Divine Dungeon...	E em um fatídico dia, uma oportunidade se apresenta, e Asha sai sorrateiramente para ir ao Calabouço Divino...
	Weblate status	Status do Weblate
	Translate	Traduzir
	Gay girls playing baseball and falling in love	Garotas gays jogando baseball e se apaixonando