2. Butterfly Soup
3. translations
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

2 / 295

/ 295

Unfinished strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Context	English	Portuguese (Brazil)
		{cps=30}Wait,{w=0.35} no...?{/cps}{w=0.35} It's supposed to be Jun-seo!
		{big=+20}NO!{w=0.35} IT'S ME!!{/big}
		Huh?{w=0.35} But if you're the hero, {w=0.35}then what am I?
		A{cps=20}... {/cps}{w=0.35}{big=+20}GUN!{/big}
		Gun(?)
	beginning_8a88d73d	What?!
		Min grabs Jun's arm and aims it at the dragon!
		BANG!{w=0.35} You're dead!
		Nice try! {w=0.35} But I deflected the bullet with my {i}own{/i} bullet!
		I have a gun too!
		Gun
		{i}Why?!{/i}{w=0.35} You're a dragon!
		This is America! {w=0.35}Everyone has a gun!
		Diya rises to her feet.
		I also have a gun.
		Shoot the dragon
		Shoot Min
		Shoot Jun
		Shoot the deflected bullet
	beginning_0debc5b4	Bang.