2. Butterfly Soup
3. translations
4. Portuguese
5. Browse

2 / 297

/ 297

Unfinished strings without suggestions

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Context	English	Portuguese
		Min, that's not how it goes!
		I'm right here!{w=0.35} The evil dragon!
		I killed you already!
		Haaaah?{w=0.35} With what?
		{big=+20}A GUN!{/big}
		You don't have a gun!
		{big=+20}I MADE ONE OUT OF ROCKS!{/big}
	beginning_78aff33f	{cps=25}...... {/cps}
		The hero has arrived!{w=0.35} As Min-seo's twin, he's trying to reason with her!
		{cps=35}Min... {w=0.35}that's impossible... {/cps}
	beginning_8bac71d0	Who cares!
		If I have a gun,{w=0.35} I win!
	beginning_9989372a	{slower}...... {/slower}
	beginning_fdb10e6c	{slower}...... {/slower}
	beginning_7bf1d8e9	{slower}...... {/slower}
		It's difficult to argue against Min's brand of logic.
		Okay, you win... {w=0.35}Let's just start over...
		This time someone else be the princess!{w=0.35} Not me!
		I'm the only girl left, so I guess that's me...
		Fine. Diya does seem more like the princess type anyway.