2. Butterfly Soup
3. translations
4. Hebrew
5. Browse

97 / 297

/ 297

Unfinished strings without suggestions

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	English	Hebrew
	Myth NOT confirmed. Her name could just be "Liz" by itself!
	Nawwww, that's boring. My beautiful romance is way better.
	Your "beautiful romance" was set in Petco!
	So picky, man!
	What kind of Frenchman are you?
	Weird name...no mustache...no romance...
	Look, how is my name weird?
	All names have to originate from somewhere.
	I don't get why you're so fixated on it.
	Because it's strange?
	Isn't Noelle normally a name you give to kids born in December?
	My parents are Asian. They don't know that.
	It's like how there's a guy in our class named Skye because his parents didn't know it's a girl name.
	There's also a Chinese guy in the grade above us named Stone.
	STONE...
	I'm pretty sure my parents stole my name from a random girl who lived down the street.
	They probably didn't know a lot of Western names and just thought it sounded good.
	But still, what kind of Chinese parents would name their kid Noelle?
	It doesn't match up at all. It's like if I had a kid and named him Naruto.
	Noelle looks really taken aback.