Users

redwood

Yiddishkeit Redwood

@redwood Joined on Feb. 11, 2023

495 translations 106 suggestions

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Butterfly Soup2/translations — Spanish (Latin America)	99%	1	2	17	0	129	0	0

	Butterfly Soup/translations — Hebrew	0%	5,929	40,659	228,685	5,775	154	0	0

	Butterfly Soup/translations — Malayalam	1%	5,916	40,594	228,303	5,915	2	3	0

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Butterfly Soup	32%	75,743	521,640	2,930,932	75,540	3,089	6	0

	Butterfly Soup2	40%	79,578	695,236	3,846,966	79,355	3,355	23	2

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English I really like her. Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing אני אוהבת אותה מאוד. 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English But she never throws them at me. Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing אבל לעולם היא לא מזרקת אותם לי. 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Do you see that thing on her arm? {w=0.35} She drew a giant dagger on it with Sharpie,{w=0.35} like a tattoo. Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing רואה את הדבר ההוא ברגל שלה? צירה פגיון גדול עלו בטוש לא מחיק, כמו קעקע. 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English She's so cool. Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing היא מגניבה מאוד. 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English The other girl is Min-seo. Everyone calls her Min. Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing הילדה האחרת היא מין-סע. כולם קוראים לה כמין. 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English ...I don't really know what else to say about myself. I'm pretty boring. Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing ...אני באמת לא יודעת מה עוד לומר על עצמי. אני די משעממת. 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English My name is Diya. Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing שמי דיה. 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English ................ Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing ................ 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English ................ Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing ................ 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English You can... {w=0.35}r-repay me with a ki— Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing את יכולה... {w=0.35}ל-להחזיר לי עם נשי— 2 years ago

Browse all changes for user