Users

Pennek

이혜민

@Pennek Joined on April 4, 2024

2,128 translations 1 suggestion

	Translation	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Butterfly Soup2/translations — Korean	35%	3,723	31,418	174,800	3,679	46	1	0

Nothing to list here.

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Butterfly Soup2	40%	79,529	694,693	3,843,885	79,298	3,374	23	2

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's like her opinions are frozen in time, from twenty years ago when she left India. Korean 4 characters edited Current translation Translated 20년 전 ~~엄마가~~ 인도 떠날 때 그대로 생각이 굳어버리기라도 한 것 같네. a month ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Could it be that my mom thinks people don't change...because SHE doesn't change? Korean 13 characters edited Current translation Translated ‘사람~~은 변하지 않는~~ 안 변한다’는 게말… 엄마 본인이 그~~렇기 때문~~래서 하는 말이었어? a month ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English As long as you're under our roof, you will. This is an Indian household. Korean 12 characters edited Current translation Translated 니가 엄마 집에 사는 한은 ~~그렇게 해~~따라야지. 우리 가족집안은 인도 가족집안이니까. a month ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why do I have to follow the rules of a country I've never lived in before? Korean 9 characters edited Current translation Translated ~~내가 한 번도~~ 살아본 적도 없는 나라 규칙을 어떻게 따르라는 거야? a month ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's like her opinions are frozen in time, from twenty years ago when she left India. Korean 41 characters edited Translated 20년 전 엄마가 인도 떠날 때 그대로 생각이 굳어버리기라도 한 것 같네. a month ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Could it be that my mom thinks people don't change...because SHE doesn't change? Korean 35 characters edited Translated ‘사람은 변하지 않는다’는 게… 엄마 본인이 그렇기 때문이었어? a month ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ............... Korean 5 characters edited Current translation Translated …………. a month ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English As long as you're under our roof, you will. This is an Indian household. Korean 38 characters edited Translated 니가 엄마 집에 사는 한은 그렇게 해. 우리 가족은 인도 가족이니까. a month ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why do I have to follow the rules of a country I've never lived in before? Korean 36 characters edited Translated 내가 한 번도 살아본 적 없는 나라 규칙을 어떻게 따르라는 거야? a month ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It doesn't matter where you are, you're still Indian. You have to honor your culture. Korean 3 characters edited Current translation Translated 니가 어딨든 간에 넌 인도 사람이야. 인도 문화를 존중해야지. a month ago

Browse all changes for user