User avatar

Hawky

@ParanoidHawk Joined on June 28, 2023

7 translations

English

Translation Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
(Lookouts)/game — Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
(Lookouts)/game — French Fix this component to clear its alerts. 96% 113 1,553 8,172 0 143 33 1
(Lookouts)/game — English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 317 0 1

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
(Lookouts) Some of the components within this project have alerts. 59% 7,003 108,125 577,111 6,890 460 33 2
User avatar ParanoidHawk

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

There's always a tangle of wires by Col's bed. It's like a snake pit.
Sempre tem um emaranhado de fios ao lado da cama do Col. É como um ninho de cobras.
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

I used to smoke cigarettes but Hawky made me stop because it "is bad for me" or something.
Eu costumava fumar cigarros, mas Hawky me fez parar porque "é ruim pra mim" ou algo assim.
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

There's always a tangle of wires by Col's bed. It’'s like a snake pit.
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — French

There's always a tangle of wires by Col's bed. It’'s like a snake pit.
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Translation changed

(Lookouts) / game — English

There's always a tangle of wires by Col's bed. It's like a snake pit.
There's always a tangle of wires by Col's bed. It’'s like a snake pit.
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

I used to smoke cigarettes but Hawky made me stop because it “"is bad for me”" or something.
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — French

I used to smoke cigarettes but Hawky made me stop because it “"is bad for me”" or something.
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Translation changed

(Lookouts) / game — English

I used to smoke cigarettes but Hawky made me stop because it "is bad for me" or something.
I used to smoke cigarettes but Hawky made me stop because it “"is bad for me”" or something.
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Language name in language
a year ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — French

Language name in language
a year ago
Browse all changes for user