Renpy common

common

Russian

Translate

	English	Russian	Actions
	Open	Журнал
	Opens the traceback.txt file in a text editor.	Открывает файл traceback.txt в текстовом редакторе.
	Copy BBCode	Скопировать BBCode
	Copies the traceback.txt file to the clipboard as BBcode for forums like https://lemmasoft.renai.us/.	Копирует файл traceback.txt file в буфер обмена в формате BBcode для форумов, как https://lemmasoft.renai.us/.
	Copy Markdown	Скопировать Markdown
	Copies the traceback.txt file to the clipboard as Markdown for Discord.	Копирует файл traceback.txt в буфер обмена в формате Markdown для Discord.
	An exception has occurred.	Возникло исключение.
	Rollback	Назад
	Attempts a roll back to a prior time, allowing you to save or choose a different choice.	Пытается вернуться назад, позволяя вам сохраниться или принять другой выбор.
	Ignore	Игнорировать
	Ignores the exception, allowing you to continue.	Игнорирует это исключение, позволяя вам продолжить.
	Ignores the exception, allowing you to continue. This often leads to additional errors.	Игнорирует это исключение, позволяя вам продолжить. Зачастую это ведёт к дополнительным ошибкам.
	Reload	Перезагрузить
	Reloads the game from disk, saving and restoring game state if possible.	Перезагружает игру с диска, сохраняя и восстанавливая её состояние, если это возможно.
	Console	Консоль
	Opens a console to allow debugging the problem.	Открывает консоль, позволяющую отладить проблему.
	Quits the game.	Выходит из игры.
	Parsing the script failed.	Ошибка парсинга скрипта.

Loading…

None

String updated in the repository

Renpy common / common — Russian

English

Russian 49 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

renpy/common/_errorhandling.rpym:639

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translation-ru.po, string 244