Translation

# Card id 10S
English
ten of spades
0/130 · 13
Key English Italian Actions
# BothHurt 97
Joseph nodded and followed you, trailing by his arm, your gun held firm and ready in your hand, cautious of every alley you passed.
 
# BothHurt 98
You kept following the edge of the hill, heading for where the street bent, Sheriff's office being across the way.
 
# BothHurt 99
You were aiming to loop round the back of the office and avoid the firefight in the street, but as it came into view, a tall figure started to pass by.
 
# BothHurtKiss 1
His hurt leg stretched out against the floor as he massaged the muscle gently, bringing the other closer out of the way.
 
# BothHurtKiss 2, Speaker "Joseph"
"Leg's killing me, hah. Well, not really, thank God."
 
# BothHurtKiss 3
The bleeding looked like it had stopped thankfully, but it still needed tending to before it got worse.
 
# BothHurtKiss 4
Your ears flicked as you turned your head, and you felt the still air stinging against the exposed tip of your ear.
 
# BothHurtKiss 5
You reached up for a moment, feeling it, fingers running past the matted, sticky fur. The bleeding had stopped there too.
 
# BothHurtKiss 6
How were you supposed to feel when Curly's sitting behind a house, limp, body baking in the sun.
 
# BothHurtKiss 7
How were you supposed to feel with Black draped over a window, lifelessly hanging in the shade of the porch.
 
# BothHurtKiss 8
You couldn't shake the feeling of the glass pressed against your neck through your fur, cold against your skin.
 
# BothHurtKiss 9
Like it was still there. Like if you moved, in a second you'd find yourself gasping on the ground, drowning, grasping at your throat.
 
# Card id 10C
ten of clubs
 
# Card id 10D
ten of diamonds
 
# Card id 10H
ten of hearts
 
# Card id 10S
ten of spades
 
# Card id 2C
two of clubs
 
# Card id 2D
two of diamonds
 
# Card id 2H
two of hearts
 
# Card id 2S
two of spades
 
# Card id 3C
three of clubs
 
# Card id 3D
three of diamonds
 
# Card id 3H
three of hearts
 
# Card id 3S
three of spades
 
# Card id 4C
four of clubs
 
# Card id 4D
four of diamonds
 
# Card id 4H
four of hearts
 
# Card id 4S
four of spades
 
# Card id 5C
five of clubs
 
# Card id 5D
five of diamonds
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

(Lookouts) / game — Italian

ten of spades
 
8 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
# Card id 10S
Source string location
string ID 13868
String age
8 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
it.csv, string 3447