(Lookouts)/(Lookouts) @ Weblate

Please check the translation guide before translating : https://docs.google.com/document/d/1ZWAg3aZW7QDUlwYnkRNmwhNcNP0r06xmQHkk2HOFuws/ ! In particular, please ignore any "Ellipsis"-type check, as the others wishes to keep three dots instead of the specific symbol.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	1	0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	0	1	25	127	1	0	0	0

French	1	0	0	0	0	0	0	0

Italian	0	1	25	127	1	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1	0	0	0	0	0	0	0

Spanish	0	1	25	127	1	0	0	0

Vietnamese	0	1	25	127	1	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	paranoidhawk.itch.io/lookouts
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://littleroot.net/weblate/git/lookouts-/glossary/`
File mask	`*.tbx`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7		175		889
Source		1		25		127
Translated	42%	3	42%	75	42%	381
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	4	57%	100	57%	508

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

175

Hosted words

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%

Hosted words

—

+14%

Hosted strings

—

−7%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New string to translate (Lookouts) / (Lookouts) — English	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
None New string added (Lookouts) / (Lookouts) — Vietnamese	English But you always are alone as the lookout, alone being the odd stick of the gang. No one talks to you unless they need something. Vietnamese 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None Resource update (Lookouts) / (Lookouts) — Vietnamese	File `vi.tbx` was added. 2 weeks ago
ImStizy_ Translation changed (Lookouts) / (Lookouts) — Portuguese (Brazil)	English But you always are alone as the lookout, alone being the odd stick of the gang. No one talks to you unless they need something. Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated Mas você sempre está sozinho como vigia~~. Sozinho~~, ou sendo o e~~xcluíd~~squisito da gangue. Ninguém fala com você a não ser que precisem de algo. 3 months ago
ImStizy_ New translation (Lookouts) / (Lookouts) — Portuguese (Brazil)	English But you always are alone as the lookout, alone being the odd stick of the gang. No one talks to you unless they need something. Portuguese (Brazil) 130 characters edited Translated Mas você sempre está sozinho como vigia. Sozinho sendo o excluído da gangue. Ninguém fala com você a não ser que precisem de algo. 5 months ago
ImStizy_ New contributor (Lookouts) / (Lookouts) — Portuguese (Brazil)	New contributor 5 months ago
None New string to translate (Lookouts) / (Lookouts) — English	1 new string to translate appeared in the translation. 9 months ago
None New string added (Lookouts) / (Lookouts) — Chinese (Traditional)	English But you always are alone as the lookout, alone being the odd stick of the gang. No one talks to you unless they need something. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation 9 months ago
None New string added (Lookouts) / (Lookouts) — Portuguese (Brazil)	English But you always are alone as the lookout, alone being the odd stick of the gang. No one talks to you unless they need something. Portuguese (Brazil) 0 characters edited 9 months ago
None New string added (Lookouts) / (Lookouts) — Italian	English But you always are alone as the lookout, alone being the odd stick of the gang. No one talks to you unless they need something. Italian 0 characters edited Current translation 9 months ago

Browse all component changes