Please check the translation guide before translating : https://docs.google.com/document/d/1ZWAg3aZW7QDUlwYnkRNmwhNcNP0r06xmQHkk2HOFuws/ ! In particular, please ignore any "Ellipsis"-type check, as the others wishes to keep three dots instead of the specific symbol.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 317 0 1
French Fix this component to clear its alerts. 96% 113 1,553 8,172 0 143 33 1
Italian Fix this component to clear its alerts. 0% 3,444 53,240 284,240 3,444 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. 1% 3,442 53,232 284,191 3,442 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website paranoidhawk.itch.io/lookouts
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Source code repository https://git.encryptionin.space/weblate-org/lookouts
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) ae06793
User avatar ImStizy_ authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) ae06793
User avatar ImStizy_ authored 6 hours ago
Weblate repository https://littleroot.net/weblate/git/lookouts-/game/
File mask *.csv
Monolingual base language file en.csv

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,220 266,200 1,421,200
Source 3,444 53,240 284,240
Translated 59% 10,221 59% 158,175 59% 844,597
Needs editing 1% 113 1% 1,553 1% 8,172
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 460 2% 5,387 2% 28,958
Strings with suggestions 1% 33 1% 470 1% 2,602
Untranslated strings 39% 6,886 39% 106,472 39% 568,431
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 135 changes 10,618 changes 4 changes 489 changes 777 changes 2,066 changes 0 changes 2,113 changes 642 changes 144 changes 679 changes 71 changes 1,600 changes 3,494 changes 522 changes 0 changes 401 changes 0 changes 3,462 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

266 k
Hosted words
17,220
Hosted strings
59%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
—
+20%
Hosted strings
—
−14%
Translated
+1%
−100%
Contributors
+14%
User avatar None

Received repository notification

(Lookouts) / game

Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/lookouts, main 16 minutes ago
User avatar None

Pushed changes

(Lookouts) / game

Pushed changes 16 minutes ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

White, Black
Brancao e Pretao
6 hours ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Black, White
Pretao e Brancao
6 hours ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Black, Brown
Pretao e Marrom
6 hours ago
User avatar None

Received repository notification

(Lookouts) / game

Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/lookouts, main 2 days ago
User avatar None

Pushed changes

(Lookouts) / game

Pushed changes 2 days ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Your name?
Seu nome é...?
3 days ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Slot {0}
Slotave {0}
3 days ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Clear Saves
Limpar Salvamentoves
3 days ago
Browse all component changes