Please check the translation guide before translating : https://docs.google.com/document/d/1ZWAg3aZW7QDUlwYnkRNmwhNcNP0r06xmQHkk2HOFuws/ ! In particular, please ignore any "Ellipsis"-type check, as the others wishes to keep three dots instead of the specific symbol.
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
game
|
59% | 6,999 | 108,025 | 576,603 | 6,886 | 460 | 33 | 2 | |
|
|
|||||||||
| Glossary (Lookouts) | 42% | 4 | 100 | 508 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | paranoidhawk.itch.io/lookouts |
|---|---|
| Translation license | proprietary game (Lookouts) |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 17,227 | 266,375 | 1,422,089 | |||
| Source | 3,445 | 53,265 | 284,367 | |||
| Translated | 59% | 10,224 | 59% | 158,250 | 59% | 844,978 |
| Needs editing | 1% | 113 | 1% | 1,553 | 1% | 8,172 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 460 | 2% | 5,387 | 2% | 28,958 |
| Strings with suggestions | 1% | 33 | 1% | 470 | 1% | 2,602 |
| Untranslated strings | 39% | 6,890 | 40% | 106,572 | 40% | 568,939 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 317 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
Chinese (Traditional)
|
0% | 1 | 25 | 127 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
96% | 113 | 1,553 | 8,172 | 0 | 143 | 33 | 1 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
0% | 3,445 | 53,265 | 284,367 | 3,445 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
0% | 1 | 25 | 127 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Vietnamese
|
1% | 3,443 | 53,257 | 284,318 | 3,443 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Received repository notification |
Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/lookouts, main
13 days ago
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
13 days ago
|
 NhuuiYuyen
New translation (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
|
NhuuiYuyen
New translation (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
|
None
Received repository notification |
Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/lookouts, main
13 days ago
|
|
None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
13 days ago
|
|
None
New string added |
|
|
None
Pushed changes |
Pushed changes
13 days ago
|
|
None
Resource update |
File
vi.tbx was added.
13 days ago
|
|
NhuuiYuyen
New strings to translate (Lookouts) / game — Vietnamese |
3444 new strings to translate appeared to the translation.
13 days ago
|
 xia0ben
New announcement |
Please check the translation guide before translating : https://docs.google.com/document/d/1ZWAg3aZW7QDUlwYnkRNmwhNcNP0r06xmQHkk2HOFuws/ ! In particular, please ignore any "Ellipsis"-type check, as the others wishes to keep three dots instead of the specific symbol. a year ago |