Make sure to join the Queerscriptors Discord or Matrix to chat with everyone, and to get notified of important things.

Overview

Project website brianna-lei.itch.io/butterfly-soup-2
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Source code repository https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) e00527e
User avatar Lovemooooooo authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) a499e68
User avatar Lovemooooooo authored 20 hours ago
Weblate repository https://littleroot.net/weblate/git/butterfly-soup2/translations/
File mask translations-*.po
Translation file Download translations-zh_Hans.po
Last change Feb. 28, 2025, 2:36 a.m.
Last author Full Name

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,800 50,334 278,602
Translated 21% 1,239 20% 10,236 20% 57,014
Needs editing 2% 129 2% 1,426 2% 7,977
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 159 2% 1,491 3% 9,021
Strings with suggestions 1% 3 1% 14 1% 80
Untranslated strings 76% 4,432 76% 38,672 76% 213,611
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 32 changes 0 changes 754 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,095 changes 0 changes 1,162 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

50,334
Hosted words
5,800
Hosted strings
21%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+4%
—
Contributors
+100%
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Why should I be? They don't seem that worried about disappointing ME.
为啥要担心？他们从来不担心让我失望。
3 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Why should I be? They don't seem that worried about disappointing ME.
为什么啥要担心？他们从不担心让我失望。
3 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Wow. You're not worried about disappointing them?
哇，你不担心你让他们失望吗？
3 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Why should I be? They don't seem that worried about disappointing ME.
为什么要担心？他们似乎都从不担心自己让我失望。
3 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Who do you think I am? Noelle?
你以为我是谁？诺奥艾尔吗？
3 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Don't tell anyone I did this, okay?
别告诉别人我做了这件事哦，好吗？
3 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Now I just gotta print this out.
现在我只需要把它打印出来。
3 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Naw, A- is more realistic.
额哎呀，A-更实际一点。
3 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Hey, I just like providing fun for the whole family.
嘿喂，我只是喜欢给大家带来乐趣。
3 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Actually, I think I already have.
事实上，我觉得我已经成功看透了。
3 weeks ago
Browse all translation changes