| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| translations | 32% | 75,561 | 520,533 | 2,924,478 | 75,358 | 3,091 | 6 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Butterfly Soup | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | brianna-lei.itch.io/butterfly-soup |
|---|---|
| Translation license | proprietary translations Butterfly Soup |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 112,651 | 772,521 | 4,345,015 | |||
| Source | 5,929 | 40,659 | 228,685 | |||
| Translated | 32% | 37,090 | 32% | 251,988 | 32% | 1,420,537 |
| Needs editing | 1% | 203 | 1% | 1,158 | 1% | 7,398 |
| Read-only | 5% | 5,929 | 5% | 40,659 | 5% | 228,685 |
| Failing checks | 2% | 3,091 | 1% | 13,623 | 2% | 92,862 |
| Strings with suggestions | 1% | 6 | 1% | 37 | 1% | 230 |
| Untranslated strings | 66% | 75,358 | 67% | 519,375 | 67% | 2,917,080 |
Quick numbers
772 k
Hosted words
112 k
Hosted strings
32%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+32%
Translated
—
+100%
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 1,051 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic | 0 | 0 | 0 | 0 | 354 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Danish | 6% | 5,521 | 38,783 | 216,979 | 5,510 | 41 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Filipino | 0% | 5,929 | 40,659 | 228,685 | 5,929 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 764 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German | 5% | 5,587 | 38,411 | 215,324 | 5,586 | 20 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hebrew | 0% | 5,929 | 40,659 | 228,685 | 5,775 | 154 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Indonesian | 96% | 232 | 901 | 6,772 | 221 | 337 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 4% | 5,683 | 39,113 | 219,547 | 5,683 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean | 0% | 5,929 | 40,659 | 228,685 | 5,929 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Malayalam | 1% | 5,916 | 40,594 | 228,303 | 5,915 | 2 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 4% | 5,670 | 39,020 | 218,960 | 5,670 | 13 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese | 0% | 5,929 | 40,659 | 228,685 | 5,929 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 1% | 5,887 | 40,421 | 227,180 | 5,886 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Romanian | 1% | 5,890 | 40,439 | 227,286 | 5,890 | 9 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 41% | 3,490 | 24,395 | 137,098 | 3,466 | 47 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 138 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 0% | 5,929 | 40,659 | 228,685 | 5,929 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Vietnamese | 65% | 2,040 | 15,161 | 83,604 | 2,040 | 150 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 marti
New translation |
|
|
marti
New translation |
|
|
marti
New translation |
|
|
marti
New translation |
|
|
marti
Translation changed |
|
|
marti
New translation |
|
|
marti
New translation |
|
|
marti
New translation |
|
|
marti
New translation |
|
|
marti
New translation |
|