Please check the translation guide before translating : https://docs.google.com/document/d/1ZWAg3aZW7QDUlwYnkRNmwhNcNP0r06xmQHkk2HOFuws/ ! In particular, please ignore any "Ellipsis"-type check, as the others wishes to keep three dots instead of the specific symbol.
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary (Lookouts) | 0% | 1 | 25 | 127 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
game
|
1% | 3,442 | 53,232 | 284,191 | 3,442 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | paranoidhawk.itch.io/lookouts |
|---|---|
| Translation license | proprietary game (Lookouts) |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,445 | 53,265 | 284,367 | |||
| Translated | 1% | 2 | 1% | 8 | 1% | 49 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 2 | 1% | 16 | 1% | 98 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 99% | 3,443 | 99% | 53,257 | 99% | 284,318 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 ParanoidHawk
Source string changed (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
|
ParanoidHawk
Source string changed (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
 NhuuiYuyen
New translation (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
|
NhuuiYuyen
New translation (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
 None
New string added |
|
|
None
Resource update |
File
vi.tbx was added.
11 months ago
|
|
NhuuiYuyen
New strings to translate (Lookouts) / game — Vietnamese |
3444 new strings to translate appeared to the translation.
11 months ago
|
|
NhuuiYuyen
Resource update (Lookouts) / game — Vietnamese |
File
vi.csv was added.
11 months ago
|
|
None
String updated in the repository (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
|
None
String updated in the repository (Lookouts) / game — Vietnamese |
|
nt-un?"