Butterfly Soup

Hebrew

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Butterfly Soup		0	0	0	0	0	0	0

	translations	0%	5,929	40,659	228,685	5,775	154	0	0

Overview

Project website	brianna-lei.itch.io/butterfly-soup
Translation license	proprietary ^{Butterfly Soup} ^translations

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,929		40,659		228,685
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	2%	154	2%	891	2%	5,365
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	154	2%	891	2%	5,365
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	97%	5,775	97%	39,768	97%	223,320

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

40,659

Hosted words

5,929

Hosted strings

0%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English I really like her. Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing אני אוהבת אותה מאוד. 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English But she never throws them at me. Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing אבל לעולם היא לא מזרקת אותם לי. 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Do you see that thing on her arm? {w=0.35} She drew a giant dagger on it with Sharpie,{w=0.35} like a tattoo. Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing רואה את הדבר ההוא ברגל שלה? צירה פגיון גדול עלו בטוש לא מחיק, כמו קעקע. 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English She's so cool. Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing היא מגניבה מאוד. 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English The other girl is Min-seo. Everyone calls her Min. Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing הילדה האחרת היא מין-סע. כולם קוראים לה כמין. 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English ...I don't really know what else to say about myself. I'm pretty boring. Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing ...אני באמת לא יודעת מה עוד לומר על עצמי. אני די משעממת. 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English My name is Diya. Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing שמי דיה. 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English ................ Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing ................ 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English ................ Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing ................ 2 years ago
redwood Marked for edit Butterfly Soup / translations — Hebrew	English You can... {w=0.35}r-repay me with a ki— Hebrew 0 characters edited Current translation Needs editing את יכולה... {w=0.35}ל-להחזיר לי עם נשי— 2 years ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add