Butterfly Soup2

translations

Japanese

Changes

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I should've worn clothes that blended in with the classroom better so no one can see me! Japanese 23 characters edited Current translation Translated もっと~~教室になじむような、~~目立たない色の服着てくればよかった！誰にも見られないような！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I should've worn clothes that blended in with the classroom better so no one can see me! Japanese 3 characters edited Translated （もっと教室になじむような、目立たない色の服を着てくればよかった！） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I should've worn clothes that blended in with the classroom better so no one can see me! Japanese 4 characters edited Translated （もっと教室になじむような、目立たない色の服を着てく~~るべきだ~~ればよかった！） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I should've worn clothes that blended in with the classroom better so no one can see me! Japanese 7 characters edited Translated （もっと教室に~~溶け込~~なじむような、目立たない色の服を着てく~~れば良か~~るべきだった！） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I should've worn clothes that blended in with the classroom better so no one can see me! Japanese 25 characters edited Translated ~~誰もが見えないようにもっと教室に溶け込む~~（もっと教室に溶け込むような、目立たない色の服を着てくればよ良かった！） 2 years ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I should've worn clothes that blended in with the classroom better so no one can see me! Japanese 30 characters edited Translated 誰もが見えないようにもっと教室に溶け込む服を着ればよかった！ 2 years ago
None String updated in the repository Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I should've worn clothes that blended in with the classroom better so no one can see me! Japanese 0 characters edited 2 years ago

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date