User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

There's no reason for you to! We'll look like we're doing those dances where everyone's standing behind one person and waving their arms!
必要ないからよ！ あたしの背後で２人が縦一列に並んで腕を振り回すダンスしてるようにしか見えないでしょうが！
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

There's no reason for you to! We'll look like we're doing those dances where everyone's standing behind one person and waving their arms!
そんな必要ないでしょからよ！ あたしの後ろで、腕振って踊っ背後で２人がダンスしてるようにしか見えないでしょうが！
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

There's no reason for you to! We'll look like we're doing those dances where everyone's standing behind one person and waving their arms!
そんな必要ないでしょ！ 誰かの後ろに立って、みんなで腕振あたしの後ろで、腕振って踊ってるようにしか見えないでしょうが！
a year ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

There's no reason for you to! We'll look like we're doing those dances where everyone's standing behind one person and waving their arms!
隠れる理由がないよ！踊り子が一人の後ろに立って腕を振る踊りのように見えるそんな必要ないでしょ！ 誰かの後ろに立って、みんなで腕振ってるようにしか見えないでしょうが！
a year ago
User avatar DetectiveR

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

There's no reason for you to! We'll look like we're doing those dances where everyone's standing behind one person and waving their arms!
隠れる理由がないよ！踊り子が一人の後ろに立って腕を振る踊りのように見える！
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

There's no reason for you to! We'll look like we're doing those dances where everyone's standing behind one person and waving their arms!
 
a year ago

Search