User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Noelle scowls, but Akarsha can tell from the way the corners of her mouth crinkle that she's fighting back a grin.
しかめっ面をしているノエルが、口角を少し上げての口元にしわが寄っていて、実際は笑いをこらえていることにアカーシャは気づいた。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Noelle scowls, but Akarsha can tell from the way the corners of her mouth crinkle that she's fighting back a grin.
ノエルはしかめっつら面をしているが、アカーシャは口元にシワを寄せて、笑いをこらえているようだノエルが、口角を少し上げて笑いをこらえていることにアカーシャは気づいた。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Noelle scowls, but Akarsha can tell from the way the corners of her mouth crinkle that she's fighting back a grin.
ノエルはしかめっつらをしているが、アカーシャは口元にシワを寄せて、笑いをこらえているようだ。
a year ago

Search