User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You can't see much else from way up here, and turn to go get your binoculars.
Você não consegue ver muito daíqui de cima, então, se viraou para pegar seu binóculos.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Marked for edit

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You come to an outcropping near a cliff. Tying up your horse, you approach the edge and see the town come into view.
Você chega a um descampado próximo a um penhasco. Depois de amarrar seu cavalo, você se aproxima da beirada e vê a cidade aparecer.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

They could've sent you off with some playing cards at the very least.
Eles poderiam ao menos ter lhte mandado com um baralho de cartas.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

They could've sent you off with some playing cards at the very least.
Eles poderiam ao menos terem lhe mandado com um baralho de cartas.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

They could've sent you off with some playing cards at the very least.
Eles poderiam ao menos terem lhe mandado com um baralho de cartas.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

They could've sent you off with some playing cards at the very least.
Eles poderiam ao menos ter te envilhe mandado com um baralho de cartas.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

They could've sent you off with some playing cards at the very least.
Eles poderiam ao menos ter te ordenviado com um baralho de cartas.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

They could've sent you off with some playing cards at the very least.
Eles poderiam ao menos ter te mandordenado com um baralho de cartas.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

They could've sent you off with some playing cards at the very least.
Eles poderiam pelao menos ter te mandado com um baralho de cartas.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

They could've sent you off with some playing cards at the very least.
Eles poderiam pelo menos ter te mandado com um baralho de cartas.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Marked for edit

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

A hunted outcast.
Um pária assombrado.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

But you always are alone as the lookout, alone being the odd stick of the gang. No one talks to you unless they need something.
Mas você está sempre sozinho como vigia, sozinho s... Sendo o esquisito da gangue. Ninguém fala com você a menos que precisem de algo.
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Guy
CaraAlguém
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Guy
Cara
5 months ago
User avatar ImStizy_

Marked for edit

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Guy
Cara
5 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

You found your hand let go of his, reaching up. Wanting to feel him, feel his warmth, the way his stomach moved as he breathed.
Você viu sua mão soltar a dele, estendendo-a para cima. Querendo senti-lo, sentir seu calor, e a forma como seu peito se movia enquanto respirava.
8 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

He relaxed his arm when he saw, squeezing you a little and letting you steal his hand away into your lap.
Ele relaxou o braço quando viupercebeu o que fez, apertou um pouco a sua mão e deixou que você roubasse a mão dele para o seu colo.
8 months ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Black was still determined. He pointed at the window. At you, you realised, as the small bird took aim with a rifle.
Black ainda estava determinado. Ele apontou para a janela. Para você, e você percebeu, enquantonotando também o pequeno pássaro miravando com um rifle.
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

"We were up on the roof shooting as a distraction, I hope it was of some help."
"EA gente estáavamos no telhado atirando como uma distração, e. Espero que tenha ajudado."
a year ago
User avatar ImStizy_

Translation changed

(Lookouts) / game — Portuguese (Brazil)

Black and a small masked bird near him took cover, split from the rest of the men who backed up, shooting up at the roof.
Black e um pequeno pássaro mascarado perto dele se protegeram, se separando do resto dos homens que recuaram, atirando no telhado.
a year ago

Search