User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

It's like her opinions are frozen in time, from twenty years ago when she left India.
20년 전 인도 떠날 때 그대로 생각이 굳어버리기라도 한 것 같네딱딱하게 굳어버렸는데.
4 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Could it be that my mom thinks people don't change...because SHE doesn't change?
‘사람 안 변한다’는 말… 엄마 본인이 그래서 하는 말이었얘기였어?
4 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Well, this isn't India. I'm American.
근데 여긴 인도가 아니잖아. 난 미국인 사람이고.
4 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Well, this isn't India. I'm American.
뭐,근데 여긴 인도가 아니잖아. 난 미국인이고.
4 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Indians aren't like that. They're not so selfish.
인도인 사람들은 그렇게 이기적이지 않아.
4 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Your way of thinking about this, that's the way of thinking from Christian countries.
너 지금 하는 얘기들, 기독교 나라에서나 하는 생각이야.
4 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Your way of thinking about this, that's the way of thinking from Christian countries.
너 지금 하는 얘기들, 기독교 국가나라에서나 하는 생각이야.
4 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

I don't think you turned out fine at all...
잘 있는 것 같지가 않다고어딜 봐서 잘 지낸다는 거야…
4 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

{i}Mistreatment?{/i} I turned out perfectly fine, how can it be mistreatment?
{b}부당해?{/b} 엄만 지금 이렇게 잘 있지내는데, 그게 어떻게 부당해?
4 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

So you're asking me to give up my whole life in exchange for ten seconds of approval from some aunties??
그럼 한 10초 받을지도 모르는 이모들이모들이 해줄 그 잠깐의 인정을 위해 내 평생을 포기하라는 거야?
4 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Butterfly Soup2 / translations

Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2, main 2 months ago
User avatar None

Received repository notification

Butterfly Soup2 / translations

Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2, main 2 months ago
User avatar None

Received repository notification

Butterfly Soup2 / translations

Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2, main 2 months ago
User avatar hackerncoder

Pushed changes

Butterfly Soup2 / translations

Pushed changes 2 months ago
User avatar hackerncoder

Rebased repository

Butterfly Soup2 / translations

Rebased repository 2 months ago
User avatar hackerncoder

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Danish

npc
npc
2 months ago
User avatar None

Received repository notification

Butterfly Soup2 / translations

Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2, main 2 months ago
User avatar None

Received repository notification

Butterfly Soup2 / translations

Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2, main 2 months ago
User avatar hackerncoder

Pushed changes

Butterfly Soup2 / translations

Pushed changes 2 months ago
User avatar hackerncoder

Rebased repository

Butterfly Soup2 / translations

Rebased repository 2 months ago

Search